БЕЛ | ЧЛЕНЫ СЯМ'І ЎЛАСНІКА, НАЙМАЛЬНІКА ЖЫЛОГА ПАМЯШКАННЯ, ГРАМАДЗЯНІНА, ЯКІ З'ЯЎЛЯЕЦЦА ЧЛЕНАМ АРГАНІЗАЦЫІ ЗАБУДОЎШЧЫКАЎ |
---|---|
РУС | ЧЛЕНЫ СЕМЬИ СОБСТВЕННИКА, НАНИМАТЕЛЯ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ, ГРАЖДАНИНА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ЧЛЕНОМ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАСТРОЙЩИКОВ |
ENG | MEMBERS OF THE FAMILY OF THE OWNER, TENANT OF RESIDENTIAL PREMISES, OF THE CITIZEN BEING MEMBER OF THE BUILDERS ORGANIZATION |
Члены семьи собственника, нанимателя жилого помещения, гражданина, являющегося членом организации застройщиков, лизингополучателя жилого помещения (далее, если иное не установлено настоящим Кодексом, – члены семьи) – супруг (супруга), их дети, в том числе усыновленные (удочеренные), родители, усыновители (удочерители). К членам семьи относятся также родные братья и сестры, дед, бабка и внуки, проживающие совместно с собственником, нанимателем жилого помещения, гражданином, являющимся членом организации застройщиков, лизингополучателем жилого помещения и ведущие с ним общее хозяйство; иные родственники, свойственники, нетрудоспособные иждивенцы, проживающие совместно с собственником, нанимателем жилого помещения, гражданином, являющимся членом организации застройщиков, лизингополучателем жилого помещения, ведущие с ним общее хозяйство и заключившие письменное соглашение о признании членом семьи; иные граждане, не менее пяти лет проживающие совместно с собственником, нанимателем жилого помещения, гражданином, являющимся членом организации застройщиков, лизингополучателем жилого помещения, ведущие с ним общее хозяйство и признанные в судебном порядке членами его семьи.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 01.09.2012, 2/1980)
Члены семьи собственника, нанимателя, поднанимателя жилого помещения, гражданина, являющегося членом организации застройщиков (далее, если иное не установлено настоящим Кодексом, – члены семьи), – супруг (супруга), дети, в том числе усыновленные (удочеренные), и родители, усыновители (удочерители). К членам семьи относятся также родные братья и сестры, дед, бабка и внуки, проживающие совместно с собственником, нанимателем, поднанимателем жилого помещения, гражданином, являющимся членом организации застройщиков, и ведущие с ним общее хозяйство; иные родственники, свойственники, нетрудоспособные иждивенцы, проживающие совместно с собственником, нанимателем, поднанимателем жилого помещения, гражданином, являющимся членом организации застройщиков, ведущие с ним общее хозяйство и заключившие письменное соглашение о признании членом семьи; иные граждане, не менее пяти лет проживающие совместно с собственником, нанимателем, поднанимателем жилого помещения, гражданином, являющимся членом организации застройщиков, ведущие с ним общее хозяйство и признанные в судебном порядке членами его семьи.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 01.09.2012, 2/1980)