| БЕЛ | АФIНАЖ КАШТОЎНЫХ МЕТАЛАЎ |
|---|---|
| РУС | АФФИНАЖ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ |
| ENG | REFINING OF PRECIOUS METALS |
Аффинаж драгоценных металлов – процесс очистки извлеченных драгоценных металлов от примесей и сопутствующих компонентов, доведение драгоценных металлов до качества, соответствующего техническим регламентам, и (или) государственным стандартам Республики Беларусь, и (или) техническим условиям или международным стандартам качества, принятым Лондонской ассоциацией рынка драгоценных металлов (LBMA) и участниками Лондонского рынка платины и палладия (LPPM), если более высокие требования к качеству не установлены Советом Министров Республики Беларусь и (или) Национальным банком Республики Беларусь.
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 73, 2/859 (опубликован - 1 июля 2002 г.)
"Аффинаж драгоценных металлов" – процесс очистки извлеченных драгоценных металлов от примесей и сопутствующих химических элементов с доведением содержания драгоценного металла до значений, соответствующих требованиям межгосударственных стандартов, и (или) государственных (национальных) стандартов государств-членов, и (или) технических условий, действующих на территориях государств-членов, и (или) международных стандартов качества, принятых Лондонской ассоциацией участников рынка драгоценных металлов (LBMA) и участниками Лондонского рынка платины и палладия (LPPM).
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 25.08.2020, 3/3827)