БЕЛ | ТЭРЫТОРЫЯ ДЗЯРЖАВЫ ДАГАВОРНАГА БОКУ |
---|---|
РУС | ТЕРРИТОРИЯ ГОСУДАРСТВА ДОГОВАРИВАЮЩЕЙСЯ СТОРОНЫ |
ENG | TERRITORY OF THE STATE OF THE CONTRACTING PARTY |
Территория государства Договаривающейся Стороны – соответственно территория Республики Беларусь и территория Французской Республики.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 01.08.2019, 3/3680)
"Территория государства Договаривающейся Стороны", "компетентный орган Договаривающейся Стороны", "перевозчик Договаривающейся Стороны" – соответственно территория, компетентный орган, перевозчик Республики Беларусь и территория, компетентный орган, перевозчик Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; термин "территория" в отношении Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии означает Англию, Уэльс, Шотландию, Северную Ирландию.
(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 25.03.2019)