БЕЛ | ПРЫНЦЫП НЕДАПУШЧАЛЬНАСЦІ АДВОЛЬНАГА ЎМЯШАННЯ Ў ПРЫВАТНЫЯ СПРАВЫ |
---|---|
РУС | ПРИНЦИП НЕДОПУСТИМОСТИ ПРОИЗВОЛЬНОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЧАСТНЫЕ ДЕЛА |
ENG |
...вмешательство в частные дела не допускается, за исключением случаев, когда такое вмешательство осуществляется на основании правовых норм в интересах национальной безопасности, общественного порядка, защиты нравственности, здоровья населения, прав и свобод других лиц (принцип недопустимости произвольного вмешательства в частные дела)...
(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 7-9, ст. 101)
Осуществление инвестиций основывается на следующих принципах:... принцип недопустимости произвольного вмешательства в частные дела – вмешательство в частные дела не допускается, за исключением случаев, когда такое вмешательство осуществляется на основании законодательных актов в интересах национальной безопасности, общественного порядка, защиты нравственности, здоровья населения, прав, свобод и законных интересов других лиц;...
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.07.2013, 2/2051)