БЕЛ | ПРЫГРАНІЧНЫЯ ТЭРЫТОРЫІ |
---|---|
РУС | ПРИГРАНИЧНЫЕ ТЕРРИТОРИИ |
ENG | BORDER TERRITORIES |
Приграничные территории - части территорий, находящихся под юрисдикцией Сторон в пределах административных, иных государственно-территориальных образований, административно-территориальные границы которых совпадают с линией государственной границы Сторон (пограничной зоной, пограничной полосой).
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2004 г., № 33)
Приграничные территории - территории административно-территориальных единиц государств Договаривающихся Сторон, указанных в Приложении 1 к настоящему Договору, расположенные не далее чем в тридцати километрах от общей границы.
Приграничные территории - территории или часть территорий административно-территориальных образований Сторон, прилегающие к государственной границе Сторон и определяемые в качестве таковых в соответствии с их национальным законодательством или международными договорами, участниками которых они являются.
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., № 170, 3/2286 (опубликован - 20 июля 2009 г.)