БЕЛ | ПЛАЦЯЖЫ ЗА ТЭХНIЧНЫЯ ПАСЛУГI |
---|---|
РУС | ПЛАТЕЖИ ЗА ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛУГИ |
ENG | PAYMENTS FOR TECHNICAL SERVICES |
Тэрмiн "плацяжы за тэхнiчныя паслугi" пры выкарыстаннi ў пунктах 4 i 5 абазначае любое ўзнагароджанне (уключаючы любое аднаразовае выплачваемае ўзнагароджанне) за прадастаўленне або аказанне любых кiраўнiцкiх, тэхнiчных або кансультацыйных паслуг рэзiдэнтам адной Дагаворнай Дзяржавы ў другой Дагаворнай Дзяржаве, аднак ён не ўключае ўзнагароджанне за любую дзейнасць, упамянутую ў пункце 3 артыкула 5, артыкуле 14 або артыкуле 15.