БЕЛ | ІНШЫЯ НЕЗАКОННЫЯ ЗДЗЕЛКІ Ў ДАЧЫНЕННІ АХВЯРЫ ГАНДЛЮ ЛЮДЗЬМІ, У ЯКІХ ЯНА ВЫСТУПАЕ ЯК АБ'ЕКТ УЛАСНАСЦІ |
---|---|
РУС | ИНЫЕ НЕЗАКОННЫЕ СДЕЛКИ В ОТНОШЕНИИ ЖЕРТВЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ, В КОТОРЫХ ОНА ВЫСТУПАЕТ КАК ОБЪЕКТ СОБСТВЕННОСТИ |
ENG | OTHER ILLEGAL TRANSACTIONS IN RELATION TO A VICTIM OF HUMAN TRAFFICKING WHERE THE VICTIM ACTS AS AN OWNERSHIP ITEM |
Иные незаконные сделки в отношении жертвы торговли людьми, в которых она выступает как объект собственности, – передача человека в качестве предмета возмездной или безвозмездной сделки другому лицу (лицам), в том числе в качестве подарка, в обмен на какие-либо материальные ценности (мена) либо во временное владение или пользование за плату (внаем), либо в качестве обеспечения выполнения обязательств по сделке (в залог) или эквивалента оплаты предоставленных материальных ценностей, выполненных работ (оказанных услуг), либо в порядке возмещения причиненного другой стороне вреда.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2008 г., № 42)