БЕЛ | АФІЛЯВАНАЯ АСОБА ФІЗІЧНАЙ АБО ЮРЫДЫЧНАЙ АСОБЫ |
---|---|
РУС | АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО ФИЗИЧЕСКОГО ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА |
ENG | AFFILIATED PERSON OF THE PHYSICAL OR LEGAL ENTITY |
Аффилированное лицо физического или юридического лица - любое физическое или юридическое лицо (за исключением государственных органов, осуществляющих контроль за его деятельностью в рамках представленных им полномочий), которое имеет право прямо или косвенно определять решение или оказывать влияние на принимаемые этим лицом решения, в том числе в силу договора (включая устный договор) или иной сделки, а также любое физическое или юридическое лицо, в отношении которого это аффилированное лицо имеет такое право.
(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 28 мая 2004 г.)