Наименование термина
БЕЛ АВІЯЦЫЙНЫЯ ЎЛАДЫ
РУС АВИАЦИОННЫЕ ВЛАСТИ
ENG AVIATION AUTHORITIES
Нормативные определения (9)

"Авиационные власти" – в случае с Республикой Беларусь – Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, в случае с Исламской Республикой Пакистан – Ведомство авиации, Секретариат Кабинета Министров или в обоих случаях любое другое лицо или власть, уполномоченные выполнять такие функции.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 2017г., № от 28.07.2017)


Термин "авиационные власти" в отношении Республики Беларусь означает Государственный комитет по авиации, а в отношении Республики Казахстан – Министерство транспорта и коммуникаций или в обоих случаях любое лицо или орган, уполномоченные осуществлять функции, которые в настоящее время выполняются упомянутыми властями.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь (Дадатак), 1998г., №1 )


Термин "авиационные власти" означает в отношении Республики Беларусь - Государственный комитет по авиации, в отношении Республики Ирак - Министерство Транспорта и Коммуникаций или в обоих случаях любое лицо или орган, уполномоченные осуществлять любые функции, которые в настоящее время выполняются упомянутыми властями.


"Авиационные власти" - от Республики Беларусь - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, от Социалистической Республики Вьетнам - Администрация гражданской авиации Вьетнама, Министерство транспорта или в обоих случаях любое лицо или орган, уполномоченные осуществлять любые функции, выполняемые упомянутыми властями в настоящее время.


"Авиационные власти" – от Республики Беларусь – Министерство транспорта и коммуникаций, от Монголии – Министерство дорог и транспорта Монголии или в обоих случаях любое лицо или орган, уполномоченные осуществлять любые функции, относящиеся к настоящему Соглашению.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 2014г., № от 11.07.2014)


Тэрмін "Авіяцыйныя ўлады" азначае ў вьпадку Рэспублікі Беларусь – Дзяржаўны камітэт па авіяцыі, або любую іншую асобу ці орган, якія маюць паўнамоцтвы выконваць гэтыя абавязацельствы, а ў выпадку Турэцкай Рэспублікі – Міністра транспарту і камунікацый, або любую іншую асобу ці орган, якія маюць паўнамоцтвы выконваць абавязацельствы, што выконваюцца гэтым Міністрам.


Тэрмін "авіяцыйныя ўлады" азначае ў адносінах да Рэспублікі Беларусь – Начальнік Беларускага ўпраўлення грамадзянскай авіяцыі, і ў адносінах да Ірландыі – Міністр турызму, транспарту і сувязі, або ў абодвух выпадках любая асоба або орган, якія ўпаўнаважаны выконваць любыя функцыі, ажыццяўляемыя гэтымі ўладамі.


"Авиационные власти" – от Республики Беларусь – Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, от Грузии – Министерство экономики и устойчивого развития и/или Агентство Гражданской Авиации, или в обоих случаях любое лицо или орган, уполномоченные осуществлять любые функции, выполняемые упомянутыми властями в настоящее время.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 2017г., №,от 16.12.2017)


Тэрмiн "авiяцыйныя ўлады" абазначае ў выпадку Рэспублiкi Беларусь – Дзяржаўны камiтэт па авiяцыi, а таксама любую асобу цi орган, упаўнаважаныя ажыццяўляць любыя функцыi, якiя выконваюцца ў дадзены час вышэйназваным камiтэтам, а ў выпадку Iсламскай Рэспублiкi Iран – Кiраўнiка арганiзацыi грамадзянскай авiяцыi цi любую асобу цi орган, упаўнаважаныя ажыццяўляць любыя функцыi, якiя выконваюцца ў дадзены час вышэйназванай Арганiзацыяй.

Ассоциативные связи