Наименование термина
БЕЛ ТАВАРЫ ДЛЯ АСАБІСТАГА КАРЫСТАННЯ
РУС ТОВАРЫ ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
ENG GOODS FOR PRIVATE USE
Нормативные определения (2)

Товары для личного пользования – (а) товары ввозятся (вывозятся) исключительно для пользования или потребления лицом, перемещающим товары, и использование товаров не связано с осуществлением предпринимательской деятельности физическими лицами; (б) временно ввозимые на территорию туристской дестинации или в страну временного пребывания новые или бывшие в употреблении товары, предназначенные для личного пользования и потребления лицом во время поездки и пребывания на территории туристской дестинации или в стране временного пребывания и соответствующие по характеру, виду, количеству продолжительности и цели поездки.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2019 г., № 70)


"Товары для личного пользования" – товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу Союза в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, путем пересылки в международных почтовых отправлениях либо иным способом.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.12.2017, 3/3470)

Ассоциативные связи