Наименование термина
БЕЛ ТРАНЗІТНЫЯ ПЕРАВОЗКІ
РУС ТРАНЗИТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
ENG TRANSIT CARRIAGES
Нормативные определения (6)

Транзитные перевозки – перевозки по территории определенной страны, являющиеся частью автомобильной перевозки пассажиров, пункты отправления и назначения которой находятся в других странах. На территории этой страны без специального разрешения не производятся ни посадка, ни высадка пассажиров.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 186, 5/28040 (опубликован - 6 августа 2008 г.)


"Транзитные перевозки" – перевозки, осуществляемые через территорию государства одной из Договаривающихся Сторон в третьи государства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 10.07.2014, 3/3028)


Транзитные перевозки – перевозки грузов или пассажиров судами одной Договаривающейся Стороны по внутренним водным путям другой Договаривающейся Стороны в третьи государства.


У адпаведнасцi з гэтым Пагадненнем пад "транзiтнымi перавозкамi" разумеюцца перавозкi, якiя ажыццяўляюцца праз тэрыторыю дзяржавы аднаго з Дагаворных Бакоў i маюць пункт прызначэння ў трэцяй дзяржаве, пры гэтым у дзяржаве, праз тэрыторыю якой ажыццяўляецца транзiт, не праводзiцца пагрузка або разгрузка грузу.


Термин "транзитные перевозки" означает перевозки пассажиров и/или грузов через территорию государства одной Договаривающейся Стороны между пунктами отправления и назначения, расположенными вне территории государства этой Договаривающейся Стороны.


Транзитные перевозки - перевозки грузов Республики Беларусь через территорию Латвийской Республики с целью выхода к морю, маршрут следования которых начинается или заканчивается в пределах Республики Беларусь.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 84, 3/108 (опубликован - 13 сентября 2000 г.)

Ассоциативные связи