Наименование термина
БЕЛ ФІНАНСАВЫ РАХУНАК
РУС ФИНАНСОВЫЙ СЧЕТ
ENG
Нормативное определение (1)

Термин "финансовый счет" означает счет, обслуживаемый финансовым учреждением, и включает: (1) в случае если организация является финансовым учреждением исключительно потому, что является инвестиционной компанией, любую долю участия или долговых обязательств (кроме долей участия, которые регулярно обращаются на сформированном рынке ценных бумаг) в финансовом учреждении; (2) в случае если финансовое учреждение, не указанное в подпункте 1(q)(1) настоящей статьи, любую долю участия или долговые обязательства в финансовом учреждении (кроме долей участия, которые регулярно обращаются на сформированном рынке ценных бумаг), если (i) стоимость обязательства или доли участия определена прямо или косвенно прежде всего в отношении активов, платежи по которым подлежат налогообложению у источника в США, и (ii) уровень участия был установлен с целью избежать представления информации в соответствии с настоящим Соглашением; и (3) любой договор страхования, относящийся к страхованию жизни, или любой договор страхования ренты, который оформлен или исполняется финансовым учреждением, за исключением неинвестиционных договоров страхования, непередаваемой прямой пожизненной ренты, которые выданы на имя физического лица и которые заменяют денежную компенсацию пенсии или пособия по нетрудоспособности, предусмотренную счетом, который исключен из числа финансовых счетов в Приложении II к настоящему Соглашению.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.08.2015, 3/3136)

Ассоциативные связи