Наименование термина
БЕЛ КАМПЕТЭНТНЫ ОРГАН
РУС КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН
ENG COMPETENT AUTHORITY
Нормативные определения (45)

Компетентный орган – государственный орган, наделенный Советом Министров Республики Беларусь полномочиями устанавливать границы географического объекта, где производится товар, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами, а также давать заключение о том, что заявитель производит на территории данного географического объекта указанный товар.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 84, 2/876 (опубликован - 29 июля 2002 г.)


Компетентный орган – государственный орган, наделенный в соответствии с законодательством полномочиями производить арест ценных бумаг Национального банка и (или) принимать решения об обращении ценных бумаг Национального банка в доход государства (обращении взыскания на ценные бумаги Национального банка).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.07.2017, 8/32188)


Компетентный орган – уполномоченный национальным правительством государственный орган в области развития биоэнергетики.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 65)


Компетентный орган – государственный орган, назначенный государством в качестве ответственного за выполнение функций, охватываемых настоящим Законом, и (или) орган, на который государство возлагает полномочия по принятию решений, касающихся сохранения, устойчивого использования и восстановления биологического разнообразия.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 65)


Компетентный орган – уполномоченный национальным правительством государственный орган в области проведения государственной экологической экспертизы.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 65)


Компетентный орган – специально уполномоченный государственный орган по охране окружающей среды в области обращения с отходами, который в соответствии с положением о нем наделяется полномочиями по охране окружающей среды и природных ресурсов и который осуществляет координацию деятельности других специально уполномоченных государственных органов в области обращения с отходами.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 64)


Компетентный орган – суд, принимающий решения об обращении ценностей в собственность государства (доход республиканского бюджета), обращении взыскания на них.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., № 45, 8/25240 (опубликован - 18 апреля 2012 г.)


Компетентный орган – государственный орган (органы), назначенный государством в качестве ответственного за выполнение функций, охватываемых настоящим Законом, и (или) орган (органы), на который государство возлагает полномочия по принятию решений, касающихся планируемой хозяйственной и иной деятельности.


Компетентный орган – суд, принимающий решения об обращении ценностей в собственность государства (доход республиканского бюджета), обращении взыскания на них.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 88, 8/11017 (опубликован - 7 июня 2004 г.)


Для целей настоящего Положения под компетентным органом понимается государственный орган государства – члена Союза (далее – государство-член), ответственный за направление и получение уведомления о ввозе, вывозе и транзите опасных отходов, а также любой информации, связанной с таким ввозом, вывозом и транзитом, в соответствии с Базельской конвенцией о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением от 22 марта 1989 года (далее – Базельская конвенция).

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 22.04.2015)


"Компетентный орган" – государственный орган третьей страны, обладающий полномочиями по разработке правовых актов и (или) применению законодательства (или обеими функциями) по проведению проверок (инспекций).

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 14.10.2014)


"Компетентный орган" – орган государства Стороны, уполномоченный на выдачу заключений (разрешительных документов).

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 06.02.2014)


Компетентный орган – орган или органы власти либо любой другой орган или любые другие органы, назначенные в качестве таковых в каждом государстве и в каждом отдельном случае в соответствии с внутренним законодательством. В отношении объектов перевозки опасных грузов, находящихся в оперативном управлении Министерства обороны, компетентным органом является управление государственного надзора главной военной инспекции Вооруженных Сил (далее – управление государственного надзора).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.02.2014, 8/28330)


"Компетентный орган" означает государственный орган Договаривающейся Стороны и его уполномоченные организации, ответственные за реализацию настоящего Соглашения.


Компетентный орган: обозначает любой национальный орган страны – члена Союза, контролирующий согласно полномочиям, предоставленным законом или регламентацией, деятельность назначенного оператора или лиц, которых касается эта статья.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 22.11.2017, 3/3465)


Термин "компетентный орган" означает: (i) в случае Специального административного района Гонконг Комиссара Службы внутренних доходов или его полномочного представителя; (ii) в случае Беларуси Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь или его полномочного представителя.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 11.05.2017, 3/3398)


"Компетентный орган" – орган государства-члена, уполномоченный на выдачу разрешительных документов в соответствии с законодательством этого государства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.01.2017, 3/3351)


Термин "компетентный орган" означает: (і) в Беларуси – Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь или его полномочного представителя; (ii) в Эквадоре – Генерального Директора Службы внутренних доходов (Servicio de Rentas Intemas).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.07.2016, 3/3279)


Компетентный орган – орган Стороны, ответственный в соответствии с национальным законодательством за предупреждение и ликвидацию чрезвычайных ситуаций и реализацию настоящего Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.10.2016, 3/3312)


Термин "компетентный орган" означает: (i) в Грузии – Министерство финансов или его полномочного представителя; (ii) в Беларуси – Министерство по налогам и сборам или его полномочного представителя.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.11.2015, 3/3187)


Компетентный орган: обозначает любой национальный орган страны – члена Союза, контролирующий согласно полномочиям, предоставленным законом или регламентацией, деятельность назначенного оператора или лиц, которых касается эта статья.


Компетентный орган: обозначает любой национальный орган страны-члена Союза, контролирующий согласно полномочиям, предоставленным законом или регламентацией, деятельность назначенного оператора или лиц, которых касается эта статья.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.08.2015, 3/3150)


Термин "компетентный орган" означает: (1) для Соединенных Штатов – Министра финансов или его полномочного представителя; и (2) для Республики Беларусь – Министерство по налогам и сборам или его полномочного представителя.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.08.2015, 3/3136)


"Компетентный орган" – орган государства Стороны, уполномоченный на выдачу заключений (разрешительных документов).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.12.2015, 3/3196)


"Компетентный орган" – орган, назначаемый каждой из Сторон для руководства и координации работ, связанных с реализацией настоящего Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.05.2015, 3/3098)


Компетентный орган – орган исполнительной власти, назначаемый Стороной для координации работ по созданию национальных банков данных, используемых для межгосударственного обмена информацией, и наделенный соответствующими полномочиями для принятия решений от имени Стороны.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 25.10.2013, 3/2945)


Термин "компетентный орган" означает: (i) в Беларуси – Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь или его полномочного представителя; (ii) в Сингапуре – Министра финансов или его полномочного представителя.


Компетентный орган – государственный орган Стороны, уполномоченный в соответствии с национальным законодательством ее государства осуществлять и/или организовывать оперативно-розыскную деятельность по выявлению, предупреждению, пресечению и раскрытию преступлений, связанных с культурными ценностями, и/или осуществлять розыск похищенных культурных ценностей, и/или оказывать содействие собственникам культурных ценностей в восстановлении их прав на эти ценности при незаконных вывозе, ввозе и передаче права собственности на них, и/или содействовать возвращению культурных ценностей в случае незаконного вывоза, и/или регистрировать задержанные, изъятые, конфискованные или арестованные культурные ценности, регистрировать факты пропажи, утраты, хищения культурных ценностей, и/или направлять в соответствии с настоящим Соглашением запросы о возврате похищенных культурных ценностей, и/или принимать решения об их возврате.



Компетентный орган - орган, назначаемый каждой из Сторон для руководства работами, связанными с реализацией настоящего Соглашения, и их координации.


Термин "компетентный орган" означает: (i) в Беларуси – Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь или его полномочного представителя; (ii) в Финляндии – Министерство финансов, его полномочного представителя или орган, который назначен Министерством финансов в качестве компетентного органа.


Тэрмін "кампетэнтны орган" абазначае: (і) у Беларусі – Міністэрства па падатках і зборах Рэспублікі Беларусь або яго паўнамоцнага прадстаўніка; (іі) у Паўднёвай Афрыцы – Камісара Паўднёва-Афрыканскай службы даходаў або яго паўнамоцнага прадстаўніка.


Компетентный орган - орган, назначаемый Стороной (Сторонами) для координации работ, связанных с реализацией данного Соглашения.

("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 2002 г., № 1(40))


Тэрмiн "кампетэнтны орган" абазначае: (i) у Аўстрыi: Федэральнага Мiнiстра фiнансаў або яго паўнамоцнага прадстаўнiка; (іі) у Беларусі: Міністэрства па падатках і зборах Рэспублікі Беларусь або яго паўнамоцнага прадстаўніка.


Термин "компетентный орган" означает: (i) применительно к Армении – Министерство финансов или Комитет государственных доходов при Правительстве Республики Армения или их полномочных представителей; (ii) применительно к Беларуси – Министерство по налогам и сборам или его полномочного представителя.


Тэрмін "кампетэнтны орган" абазначае: (i) у выпадку Беларусі – Дзяржаўны падатковы камітэт або яго паўнамоцнага прадстаўніка; (ii) у выпадку Швейцарыі – дырэктара Федэральнай падатковай адміністрацыі або яго паўнамоцнага прадстаўніка.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 2000 г., № 1-2, ст. 10)


Термин "компетентный орган" означает: применительно к Казахстану – Министерство финансов или его полномочного представителя; применительно к Беларуси – Главную государственную налоговую инспекцию при Кабинете Министров или ее полномочного представителя.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1998 г., № 18, ст. 208)


Тэрмін "кампетэнтны орган" абазначае: (і) у выпадку Ісламскай Рэспублікі Іран – Міністра эканамічных спраў і фінансаў або яго паўнамоцнага прадстаўніка; (іі) у выпадку Рэспублікі Беларусь – Галоўную дзяржаўную падатковую інспекцыю пры Кабінеце Міністраў Рэспублікі Беларусь або яе паўнамоцнага прадстаўніка.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 31, ст. 445)


"Компетентный орган" – суд или иной орган, ведущий уголовное преследование.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 09.06.2015, 3/3104)


"Компетентный орган" – любой орган или любая организация, в рамках полномочий, делегированных им государством-членом, осуществляющие контрольную, разрешительную или иную регулирующую функцию в отношении вопросов, охватываемых настоящим Протоколом, в частности административные органы, суды, профессиональные объединения, ассоциации.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Компетентный орган" – орган государственной власти государства-члена, ответственный за проведение расследований.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


Термин "компетентный орган" означает: (i) в Беларуси – Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь или его полномочного представителя; (ii) в Соединенном Королевстве – Комиссионеров Службы Ее Величества по налогам и таможенным сборам или их полномочного представителя.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.05.2018, 3/3527)


Термин "компетентный орган" означает: (i) в Беларуси – Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь или его полномочного представителя; (ii) в Испании – Министра финансов и государственной администрации или его полномочного представителя.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.01.2018, 3/3495)


Тэрмiн "кампетэнтны орган" абазначае: (i) у Пакiстане – Цэнтральнае ўпраўленне даходаў або яго паўнамоцнага прадстаўнiка; i (ii) у Беларусi – Мiнiстэрства па падатках i зборах або яго паўнамоцнага прадстаўнiка.


"Компетентный орган" - государственный орган, который в соответствии с национальным законодательством и настоящей Конвенцией принимает решения о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания.

("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 1998 г., № 1(28))

Ассоциативные связи