Name of the term
БЕЛ АБАРОТ ТАВАРАЎ
РУС ОБОРОТ ТОВАРОВ
ENG CIRCULATION OF GOODS
Standard normative definition (1)

Оборот товаров – ввоз, хранение, транспортировка, использование, получение и передача товаров, в том числе их приобретение, предложение к реализации и реализация на территории Республики Беларусь, а также трансграничная торговля.

Перечень используемых терминов и их определений, утвержденные Указом Президента Республики Беларусь от 10 июня 2011 г. № 243, с изменениями и дополнениями, внесенными Указом Президента Республики Беларусь от 6 января 2021 г. № 9

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 67, 1/12599 (опубликован - 16 июня 2011 г.)

Normative definitions (4)
+ Legislation on entrepreneurial, economic activities

Оборот товаров – отгрузка товаров с мест реализации или хранения по договорам, предусматривающим реализацию товаров на территории Республики Беларусь.

Правила реализации пилотного проекта по маркировке обуви, классифицируемой кодами 6401–6405 единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза, средствами идентификации, утвержденное постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 1 апреля 2019 г. № 13

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.05.2019, 8/34132)

+ International act

"Оборот товаров" – ввоз на таможенную территорию ЕАЭС, хранение, транспортировка, реализация (продажа) товаров на территориях государств – членов ЕАЭС.

Ст. 1 Проекта Соглашения об установлении механизма обеспечения прослеживаемости оборота товаров в государствах - членах ЕАЭС

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 15.08.2016)

"Оборот товаров" – ввоз товаров на таможенную территорию Союза и их реализация на территориях государств – членов Союза.

Распоряжение Евразийского межправительственного совета от 12 августа 2016 г. № 14 "Об основных подходах к созданию механизма обеспечения прослеживаемости товаров в государствах – членах Евразийского экономического союза"

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 15.08.2016)

+ Expired acts

"Оборот товаров" – хранение, транспортировка, производство, ввоз на таможенную территорию Евразийского экономического союза, приобретение и реализация (продажа) товаров на территориях государств-членов.

Соглашение о реализации в 2015–2016 годах пилотного проекта по введению маркировки товаров контрольными (идентификационными) знаками по товарной позиции "Предметы одежды, принадлежности к одежде и прочие изделия, из натурального меха" от 8 сентября 2015 г.

Definition expired (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.04.2016, 3/3238)

Associative links