Name of the term
БЕЛ САНІТАРНА-КАРАНЦІННЫ КАНТРОЛЬ
РУС САНИТАРНО-КАРАНТИННЫЙ КОНТРОЛЬ
ENG SANITARY-QUARANTINE CONTROL
Standard normative definition (1)

Санитарно-карантинный контроль – вид контроля, осуществляемого в отношении физических лиц, транспортных средств и продукции, в том числе в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Беларусь, на межгосударственных передаточных железнодорожных станциях, в целях предотвращения заноса, возникновения и распространения инфекционных и массовых неинфекционных заболеваний.

Ст. 1 Закона Республики Беларусь от 7 января 2012 г. № 340-З “О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения”

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., № 8, 2/1892 (опубликован - 18 января 2012 г.)

Normative definitions (2)
+ International act

"Санитарно-карантинный контроль" – вид государственного санитарно-эпидемиологического надзора (контроля) в отношении лиц, транспортных средств и подконтрольной государственному санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) продукции (товаров) в пунктах пропуска, на межгосударственных передаточных железнодорожных станциях или стыковых станциях в целях предотвращения ввоза потенциально опасной для здоровья человека продукции (товаров), завоза, возникновения и распространения инфекционных и массовых неинфекционных заболеваний (отравлений).

Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к продукции (товарам), подлежащей санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), утвержденные решением Комиссии Таможенного союза от 28 мая 2010 г. № 299, с изменениями и дополнениями, внесенными решения Совета Евразийской экономической комиссии от 16 февраля 2018 г. № 5

"Санитарно-карантинный контроль" – вид государственного санитарно-эпидемиологического надзора (контроля) в отношении лиц, транспортных средств и подконтрольной государственному санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) продукции (товаров) в пунктах пропуска через таможенную границу Союза, на межгосударственных передаточных железнодорожных станциях или стыковых станциях в целях предотвращения ввоза потенциально опасной для здоровья человека продукции (товаров), завоза, возникновения и распространения инфекционных и массовых неинфекционных заболеваний (отравлений).

Приложение № 12 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г. "Протокол о применении санитарных, ветеринарно-санитарных и карантинных фитосанитарных мер, экстренных фитосанитарных мер"

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)

Associative links