Name of the term
БЕЛ ТРАНЗІТНЫЯ ПЕРАВОЗКІ
РУС ТРАНЗИТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
ENG TRANSIT CARRIAGES
Standard normative definition (1)

Транзитные перевозки – перевозки по территории определенной страны, являющиеся частью автомобильной перевозки пассажиров, пункты отправления и назначения которой находятся в других странах. На территории этой страны без специального разрешения не производятся ни посадка, ни высадка пассажиров.

Правила автомобильных перевозок пассажиров, утвержденные постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 июня 2008 г. № 972

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 186, 5/28040 (опубликован - 6 августа 2008 г.)

Normative definitions (7)
+ International act

"Транзитные перевозки" – перевозки грузов и (или) пассажиров судами одной Стороны по внутренним водным путям государства другой Стороны в третьи государства, во время которых не осуществляются погрузка или выгрузка грузов, посадка или высадка пассажиров на территории государства Стороны, по внутренним водным путям которого осуществляется судоходство.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о судоходстве по внутренним водным путям от 28 декабря 2022 г.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.06.2023, 3/4000)

"Транзитные перевозки" – перевозки, осуществляемые через территорию государства одной из Договаривающихся Сторон в третьи государства.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Монголии о международном автомобильном сообщении от 10 декабря 2003 г.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 10.07.2014, 3/3028)

Транзитные перевозки – перевозки грузов или пассажиров судами одной Договаривающейся Стороны по внутренним водным путям другой Договаривающейся Стороны в третьи государства.

Ст. 1 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Польша о судоходстве по внутренним водным путям от 20 января 2012 г.

У адпаведнасцi з гэтым Пагадненнем пад "транзiтнымi перавозкамi" разумеюцца перавозкi, якiя ажыццяўляюцца праз тэрыторыю дзяржавы аднаго з Дагаворных Бакоў i маюць пункт прызначэння ў трэцяй дзяржаве, пры гэтым у дзяржаве, праз тэрыторыю якой ажыццяўляецца транзiт, не праводзiцца пагрузка або разгрузка грузу.

Арт. 11 Пагаднення памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Iтальянскай Рэспублiкi аб мiжнародных пасажырскiх i грузавых аўтамабiльных перавозках ад 3 чэрвеня 2003 г.

Термин "транзитные перевозки" означает перевозки пассажиров и/или грузов через территорию государства одной Договаривающейся Стороны между пунктами отправления и назначения, расположенными вне территории государства этой Договаривающейся Стороны.

Ст. 2 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Турецкой Республики о международном автомобильном сообщении от 8 августа 1995 г.

Термин "транзитные перевозки" означает перевозки пассажиров и грузов по территории одного из государств, при которых пункты отправления и назначения находятся вне территории государства этой Договаривающейся Стороны.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 22 декабря 1994 г.

Транзитные перевозки - перевозки грузов Республики Беларусь через территорию Латвийской Республики с целью выхода к морю, маршрут следования которых начинается или заканчивается в пределах Республики Беларусь.

Ст. 1 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Латвийской Республики об условиях транзита грузов Республики Беларусь с использованием портов и другой транспортной инфраструктуры Латвийской Республики от 9 ноября 1999 г.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 84, 3/108 (опубликован - 13 сентября 2000 г.)

Associative links