Name of the term
БЕЛ ДАКУМЕНТ
РУС ДОКУМЕНТ
ENG DOCUMENT
Standards normative definitions (3)

Дакумент – носьбiт iнфармацыi, у тым лiку электронны, на якiм iнфармацыя змяшчаецца ў выглядзе тэксту, гуказапiсу або выявы i якi прызначаны для перадачы інфармацыі ў часе i прасторы.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 02.08.2016, 2/2412)

Документ – информация на материальном носителе, имеющая реквизиты, позволяющие ее идентифицировать, созданная, полученная и сохраняемая в процессе деятельности государственного органа, иной организации, должностного лица, а также на протяжении жизни гражданина.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 136, 2/1875 (опубликован - 7 декабря 2011 г.)

Документ – документ на бумажном носителе, его электронное отображение или электронная копия, электронный документ. Подтверждение целостности и подлинности электронного документа осуществляется путем применения сертифицированных средств электронной цифровой подписи, выработанной с использованием открытого ключа, сертификат которого издан республиканским удостоверяющим центром Государственной системы управления открытыми ключами проверки электронной цифровой подписи Республики Беларусь.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.02.2016, 1/16298)

Normative definitions (17)
+ TNLA

Дакумент – матэрыяльны аб’ект з інфармацыяй, замацаванай створаным чалавекам спосабам для яе перадачы ў часе і прасторы.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.10.2019, 8/34707)


+ International act

Документ – информационный продукт, состоящий из информации, представленной на любом материальном носителе либо в электронной форме в установленных национальным законодательством форме и виде с обязательными реквизитами, которые позволяют его идентифицировать.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2023 г., № 77)


Документ – материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи, изображения или их сочетания, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях общественного использования и хранения.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2018 г., № 69)


Документ – 1) в широком смысле: зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать; 2) материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2018 г., № 69)


Документ – материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи, изображения или их сочетания, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях общественного использования и хранения.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 66)


Документ – зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 66)


Документ – сведения, представленные на любом материальном носителе в установленных законодательством форме и виде и с обязательными реквизитами, которые позволяют их идентифицировать;

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2013 г., № 57)


Документ – материальный носитель с зафиксированной на нем информацией, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2010 г., № 47)


Документ – информация, зафиксированная в письменной, аудиовизуальной, акустической, электронной, оптической или любой иной форме, пригодной для непосредственного восприятия, с реквизитами, установленными для данной формы документа.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2004 г., № 34)


Документ - материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи (фонограммы), изображения или их сочетания, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях общественного использования и хранения.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2004 г., № 33)


"Документ" – документ, оформляемый уполномоченным органом (организацией) государства-члена Союза при регулировании внешней и взаимной торговли, в том числе представляемый при совершении таможенных операций для целей подтверждения соблюдения запретов и ограничений.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 17.01.2020)


"Документ" – зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать, созданная, полученная и сохраняемая организацией или лицом в доказательных или справочных целях в процессе выполнения правовых обязательств или осуществления своей деятельности.

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 06.10.2014)


Документ – носитель зафиксированной по установленным формам и правилам информации, необходимой для реализации информационных процессов.


Документ – средство документирования, содержащее в зафиксированном виде по установленным формам и правилам информацию, необходимую для реализации информационных процессов.

("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 1998 г., № 3(30))


"Документ" означает любой документ, относящийся к медицинскому продукту, фармацевтической субстанции, вспомогательному веществу, части, материалу или аксессуару, включая упаковку, маркировку, инструкцию по применению, сертификат происхождения медицинского продукта или любой другой сертификат, сопровождающий его или непосредственно относящиеся к его производству и/или распространению.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.07.2020, 3/3810)


Документ. Информация, представляющая данные с помощью электронных и неэлектронных средств.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.11.2016, 3/3308)

Associative links