Name of the term
БЕЛ РЫНАК ТАВАРАЎ (РАБОТ, ПАСЛУГ)
РУС РЫНОК ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ)
ENG MARKET FOR GOODS (WORKS, SERVICES)
Standard normative definition (1)

Рынок товаров (работ, услуг) – сфера обращения товаров (работ, услуг), имущественных прав, ценных бумаг, производных финансовых инструментов, объектов аренды, кредитов (займов), определяемая исходя из возможности сторон сделки реализовать (приобрести) товары (работы, услуги), имущественные права.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)

Рынок товаров (работ, услуг) – сфера обращения товаров (работ, услуг), имущественных прав, определяемая исходя из возможности продавца (покупателя) реализовать (приобрести) товары (работы, услуги), имущественные права, предоставить (получить) в пользование имущество.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 4, 2/1623 (опубликован - 7 января 2010 г.)

Normative definition (1)
+ International act

Рынком товаров (работ, услуг) признается сфера обращения этих товаров (работ, услуг), определяемая исходя из возможности покупателя (продавца) реально и без значительных дополнительных затрат приобрести (реализовать) товар (работу, услугу) на ближайшей по отношению к покупателю (продавцу) территории страны или за пределами страны.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2014 г., № 60)

Associative links