БЕЛ | НЕЗАКОННАЕ ПЕРАМЯШЧЭННЕ КУЛЬТУРНЫХ КАШТОЎНАСЦЕЙ |
---|---|
РУС | НЕЗАКОННОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ |
ENG | ILLEGAL MOVEMENT OF CULTURAL VALUES |
"Незаконное перемещение культурных ценностей" - вывоз, транзит и ввоз культурных ценностей, совершенные в нарушение национального законодательства Сторон, регламентирующего перемещение культурных ценностей.
("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 1997 г., № 3(27))
"Незаконное перемещение культурных ценностей" - вывоз, временный вывоз, транзит, ввоз и временный ввоз культурных ценностей, совершенные в нарушение законодательства и международных соглашений государств Сторон.
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 40, 3/705 (опубликован - 9 апреля 2003 г.)
"Незаконное перемещение культурных ценностей" - вывоз, транзит и ввоз таких ценностей, совершенные в нарушение положений настоящего Соглашения, других международных обязательств Сторон и их законодательства.
("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 1994 г., № 1(14))