БЕЛ | НАЦЫЯНАЛЬНАЯ АСОБА (ГРАМАДЗЯНІН) |
---|---|
РУС | НАЦИОНАЛЬНОЕ ЛИЦО (ГРАЖДАНИН) |
ENG | NATIONAL PERSON (CITIZEN) |
Термин "национальное лицо" (гражданин)" означает: (i) любое физическое лицо, имеющее гражданство Договаривающегося Государства; (ii) любое юридическое лицо, товарищество или ассоциацию, получившие свой статус как таковой на основании действующего законодательства Договаривающегося Государства.
Термин "национальное лицо" ("гражданин") означает: любое физическое лицо, имеющее гражданство Договаривающегося Государства; любое юридическое лицо, товарищество или ассоциацию, получивших свой статус на основании действующего законодательства Договаривающегося Государства.
(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1998 г., № 18, ст. 208)
Термин "национальное лицо (гражданин)" означает: (i) любое физическое лицо, имеющее гражданство Договаривающегося Государства; (ii) любое юридическое лицо, товарищество или ассоциацию, получивших такой статус на основании действующего законодательства Договаривающегося Государства; k) термин "административно-территориальное подразделение" применяется в отношении Туркменистана.