Name of the term
БЕЛ КАМПЕНСАЦЫЙНАЯ МЕРА
РУС КОМПЕНСАЦИОННАЯ МЕРА
ENG COMPENSATION MEASURE
Normative definitions (3)
+ International act

Компенсационная мера – мера по нейтрализации воздействия специфической субсидии экспортирующего иностранного государства на отрасль экономики государств – участников СНГ, применяемая по решению компетентного органа исполнительной власти государства – участника СНГ посредством введения компенсационной пошлины, в том числе предварительной компенсационной пошлины, либо одобрения добровольных обязательств, принятых этим органом субсидирующего иностранного государства или экспортером.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2011 г., № 51)


"Компенсационная мера" – мера, применяемая Стороной в соответствии с положениями настоящей Главы в отношении импорта товара из другой Стороны, для нейтрализации воздействия специфической субсидии, предоставляемой на территории другой Стороны, которая причиняет или может причинить материальный ущерб или может существенно замедлить создание отрасли экономики.


"Компенсационная мера" – мера по нейтрализации воздействия специфической субсидии экспортирующей третьей страны на отрасль экономики государств-членов, применяемая по решению Комиссии посредством введения компенсационной пошлины (в том числе предварительной компенсационной пошлины) либо одобрения добровольных обязательств, принятых уполномоченным органом субсидирующей третьей страны или экспортером.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)

Associative links