Name of the term
БЕЛ ГРАМАДЗЯНЕ
РУС ГРАЖДАНЕ
ENG CITIZENS
Standards normative definitions (3)

Граждане – граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства.

Ст. 1 Кодекса Республики Беларусь о судоустройстве и статусе судей

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 107, 2/1236 (опубликован - 12 июля 2006 г.)

Граждане – граждане Республики Беларусь, а также иностранные граждане и лица без гражданства.

Ст. 3 Закона Республики Беларусь от 17 декабря 1992 г. № 2054-XII "О свободе совести и религиозных организациях", в редакции Закона Республики Беларусь от 30 декабря 2023 г. № 334-З

(Ведамасці Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, 1993 г., № 2, ст. 18)

Граждане - граждане Республики Беларусь, а также иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, если иное не установлено настоящим Законом.

Ст. 3 Закона Республики Беларусь от 17 декабря 1992 г. № 2054-XII "О свободе совести и религиозных организациях", в редакции Закона Республики Беларусь от 31 октября 2002 г. № 137-З

(Ведамасці Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, 1993 г., № 2, ст. 18)

...под гражданами понимаются граждане Республики Беларусь, в том числе постоянно проживающие за ее пределами, иностранные граждане и лица без гражданства, в том числе не проживающие постоянно на территории Республики Беларусь, но имеющие право на приобретение жилых помещений в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Указ Президента Республики Беларусь от 17 июня 2011 г. № 253 "Об отдельных вопросах купли-продажи жилых домов (квартир) сельскохозяйственных организаций", с изменениями и дополнениями, внесенными Указом Президента Республики Беларусь от 15 марта 2016 г. № 97

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 70, 1/12618 (опубликован - 23 июня 2011 г.)

Normative definitions (4)
+ Constitutional legislation

Граждане – физические лица, в том числе индивидуальные предприниматели.

Правила нотариального делопроизводства, утвержденные постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 26 октября 2006 г. № 64, в редакции постановления Министерства юстиции Республики Беларусь от 8 декабря 2020 г. № 183

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 190, 8/15301 (опубликован - 27 ноября 2006 г.)

+ International act

Граждане: в Республике Беларусь – граждане государств Сторон, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, на которых распространялось или распространяется законодательство государств одной или обеих Сторон; в Азербайджанской Республике – граждане государств Сторон, постоянно или временно проживающие на территории Азербайджанской Республики, на которых распространялось или распространяется законодательство государств одной или обеих Сторон.

Ст. 1 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 21 ноября 2013 г.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 11.07.2014, 3/3030)

"Граждане" - граждане государства одной из Сторон, лица без гражданства и иностранные граждане, проживающие на территории какой-либо Стороны.

Ст. 1 Соглашения о гарантиях прав граждан в области выплаты социальных пособий, компенсационных выплат семьям с детьми и алиментов от 9 сентября 1994 г.

("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 1994 г., № 2(15))

Тэрмін "грамадзяне" абазначае: (і) усіх фізічных асоб, якія маюць грамадзянства Дагаворнай Дзяржавы; (іі) любыя юрыдычныя асобы, таварыствы і асацыяцыі, якія атрымліваюць свой статус як такі па заканадаўстве, што дзейнічае ў Дагаворнай Дзяржаве.

Арт. 3 Канвенцыi памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Iтальянскай Рэспублiкi аб пазбяганнi двайнога падаткаабкладання ў дачыненнi да падаткаў на даходы i капiтал i папярэджаннi ўхiлення ад выплаты падаткаў ад 11 жнiўня 2005 г.

Associative links