БЕЛ | КОШТ НА ЎМОВАХ ПАСТАЎКІ CIF |
---|---|
РУС | СТОИМОСТЬ НА УСЛОВИЯХ ПОСТАВКИ CIF |
ENG | COST ON DELIVERY TERMS CIF |
"Стоимость на условиях поставки CIF" – стоимость ввозимых товаров, включающая стоимость перевозки и страхования до порта или места ввоза в импортирующую страну в соответствии с применимыми действующими Международными правилами толкования торговых терминов («Инкотермс»), за исключением внутренних налогов, которые могли быть возмещены при экспорте данных товаров.
"Стоимость на условиях поставки CIF" – стоимость импортированных товаров, включающая в себя стоимость фрахта и страхования до порта или места ввоза в страну импорта.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.09.2016, 3/3262)