Name of the term
БЕЛ УДЗЕЛЬНІК
РУС УЧАСТНИК
ENG PARTICIPANT
Standards normative definitions (3)

Участником признается юридическое или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель: представившее предложение, – в случае проведения открытого конкурса, закрытого конкурса, электронного аукциона, процедуры запроса ценовых предложений; принимающее участие в биржевых торгах; получившее от заказчика предложение о заключении договора, – в случае проведения процедуры закупки из одного источника.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.07.2012, 2/1971)

Участник – юридическое или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, участвующее в процедуре государственной закупки в качестве потенциального поставщика (подрядчика, исполнителя) в соответствии с настоящим Законом.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.07.2012, 2/1971)

Участник – организация или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, участвующие в процедуре закупки в качестве потенциального поставщика (подрядчика, исполнителя).

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 277, 1/10220 (опубликован - 24 ноября 2008 г.)

Участник – зарегистрированные в установленном законодательством порядке юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, представившие в установленном порядке конкурсное предложение.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 253, 5/32664 (опубликован - 27 октября 2010 г.)

Normative definitions (7)
+ Constitutional legislation

Участник – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (далее, если не указано иное, – субъект хозяйствования), подавшие организатору конкурса заявку на участие в конкурсе.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 10.10.2017, 8/32460)


Участник – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (далее, если не указано иное, – субъект хозяйствования), подавшие организатору конкурса заявку на участие в конкурсе.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 20.05.2017, 8/32040)


Участник – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, подавшие организатору конкурса конкурсное предложение, допущенные конкурсной комиссией к участию в конкурсе.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 02.09.2016, 8/31234)

+ Legislation on healthcare. Legislation in the field of psychological care

Участник – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (далее, если не указано иное, – субъект хозяйствования), подавшие организатору конкурса заявку на участие в конкурсе.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.09.2016, 8/31271)

+ International act

"Участник" – государственный орган, научная организация, образовательная организация высшего образования или любое другое юридическое или физическое лицо, вовлеченное в совместную деятельность.


"Участник" означает государство или международную организацию, которое/которая согласилось/согласилась на обязательность для него/нее договора и для которого/которой договор находится в силе.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 2000 г., № 1-2, ст. 12)


"Участник" означает государство, которое согласилось на обязательность для него договора и для которого договор находится в силе.

Associative links