Name of the term
БЕЛ НЕДАХОП ТАВАРУ (РАБОТЫ, ПАСЛУГІ)
РУС НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ)
ENG DEFECT OF GOODS (WORK, SERVICE)
Standard normative definition (1)

Недостаток товара (работы, услуги) – несоответствие товара (работы, услуги) нормативным документам, устанавливающим требования к качеству товара (работы, услуги), иному законодательству или условиям договора.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 10, 2/839 (опубликован - 25 января 2002 г.)

Normative definitions (2)
+ International act

Недостаток товара (работы, услуги) - несоответствие товара (работы, услуги) нормативному техническому документу, устанавливающему требования к качеству товара (работы, услуги), или условиям договора, или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 26 мая 2006 г.)


Недостаток - отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 1995 г., № 8)

Associative links