Name of the term
БЕЛ ІМПАРЦЁР
РУС ИМПОРТЕР
ENG IMPORTER
Standards normative definitions (2)

Импортер – юридическое лицо Республики Беларусь, импортирующее специфические товары (работы, услуги) на территорию Республики Беларусь.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 10.03.2017, 1/16919)

Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, которые осуществляют ввоз на территорию Республики Беларусь оборудования и (или) материальных носителей, включенных в перечень ввезенных на территорию Республики Беларусь оборудования и материальных носителей, обычно используемых для воспроизведения в личных целях аудиовизуальных произведений, произведений и исполнений, воплощенных в фонограммах, фонограмм, согласно приложению 2 к постановлению, утверждающему настоящее Положение (далее – перечень для импортеров).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.11.2023, 5/52361)

Normative definitions (31)
+ Legislation on entrepreneurial, economic activities

Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию республики для его дальнейшей реализации.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.01.2024, 8/41089)


Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию Республики Беларусь для его дальнейшей реализации.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.09.2023, 8/40362)


Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию Республики Беларусь в соответствии с заключенным им внешнеторговым договором для его дальнейшей продажи на территории Республики Беларусь.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.08.2021, 8/37075)

Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию Республики Беларусь для его дальнейшей реализации.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.08.2021, 8/37075)


Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию Республики Беларусь для его дальнейшей реализации.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.08.2018, 8/33406)


+ International act

Импортер – находящееся под юрисдикцией государства, осуществляющего импорт, физическое или юридическое лицо, которое организует импорт генетически модифицированных организмов, комбинаций таких организмов и (или) производных от них продуктов и несет ответственность за него.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2016 г., № 65)


"Импортер" – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий приобретение товаров, маркированных средствами идентификации, в рамках трансграничной торговли.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 20.07.2022)


"Импортер" – участник оборота товаров, зарегистрированный в государстве-члене, на территорию которого осуществляется поставка маркированного товара с территории другого государства-члена.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 15.04.2021)


"Импортер" – юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, осуществляющее ввоз ювелирных и других изделий на таможенную территорию Евразийского экономического союза.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 24.03.2021)


"Импортер" – лицо государства-члена, выступающее стороной сделки и приобретшее в соответствии с ней у другого лица товар, ввезенный (перемещенный) на территорию государства-члена с территории другого государства-члена (под приобретением товара понимается его покупка, мена, возврат, а также принятие товара на срок от 1 года по договору финансовой аренды (лизинга) либо хранения, принятие товара по консигнационному соглашению, на переработку, после переработки, в качестве безвозмездной, гуманитарной либо технической помощи, дара, вклада в уставный фонд).

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 28.12.2018)


"Импортер" – лицо государства-члена, выступающее стороной сделки и приобретшее в соответствии с ней у другого лица товар, ввезенный (перемещенный) на территорию государства-члена с территории третьей страны (под приобретением товара понимается его покупка, мена, возврат, а также принятие товара на срок от 1 года по договору финансовой аренды (лизинга) либо хранения, принятие товара по консигнационному соглашению, на переработку, после переработки, в качестве безвозмездной, гуманитарной либо технической помощи, дара, вклада в уставный фонд).

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 28.12.2018)


"Импортер" – резидент государства-члена, который заключил с нерезидентом государства-члена внешнеторговый договор на передачу алкогольной продукции, осуществляет реализацию алкогольной продукции и несет ответственность за ее соответствие требованиям технических регламентов Союза (Таможенного союза).

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 10.12.2018)


"Импортер" – зарегистрированные в установленном законодательством государства-члена порядке на его территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя, которые заключили с иностранным изготовителем (продавцом) внешнеторговый договор на передачу продукции, осуществляют выпуск этой продукции в обращение и (или) ее реализацию на таможенной территории Союза и несут ответственность за ее соответствие требованиям технических регламентов.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 18.06.2018)


Импортер – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключает с нерезидентом государства Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу продукции (отработанной продукции), осуществляет хранение и реализацию (оптовую и (или) розничную торговлю) этой продукции (отработанной продукции) и несет ответственность за ее соответствие требованиям настоящего технического регламента.

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 20.07.2012)


Импортер – резидент государства – члена Таможенного союза, выпускающий в обращение пищевую продукцию на таможенной территории Таможенного союза, поставляемую нерезидентом государства – члена Таможенного союза, и несущий ответственность за соответствие такой продукции требованиям настоящего технического регламента.


Импортер – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключил с нерезидентом государства – члена Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу продукции легкой промышленности, осуществляет реализацию этой продукции и несет ответственность за ее соответствие требованиям настоящего Технического регламента.


Импортер – зарегистрированные в установленном законодательством государства-члена порядке на его территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя, которые заключили с иностранным изготовителем (продавцом) внешнеторговый договор на передачу продукции, осуществляют выпуск этой продукции в обращение и (или) ее реализацию на таможенной территории Союза и несут ответственность за соответствие продукции требованиям технических регламентов.

Импортер – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключил с нерезидентом государств – членов Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу технических средств, осуществляет реализацию этих технических средств и несет ответственность за их соответствие требованиям по электромагнитной совместимости технического регламента Таможенного союза.


Импортер – резидент государства – члена ТС, который заключил с нерезидентом государства – члена ТС внешнеторговый договор на передачу парфюмерно-косметической продукции, осуществляет реализацию этой парфюмерно-косметической продукции и несет ответственность за ее соответствие требованиям настоящего технического регламента ТС.


"Импортер" – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключил с нерезидентом государств – членов Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу оборудования для работы во взрывоопасных средах, осуществляет реализацию этого оборудования и несет ответственность за его соответствие требованиям безопасности настоящего технического регламента Таможенного союза.


"Импортер" – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключил с нерезидентом государства – члена Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу продукции для детей и подростков, осуществляет реализацию этой продукции и несет ответственность за ее соответствие требованиям безопасности настоящего технического регламента.


Импортер – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключил с нерезидентом государства – члена Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу игрушек, осуществляет реализацию этих игрушек и несет ответственность за их соответствие требованиям безопасности настоящего технического регламента Таможенного союза.


Импортер – резидент государства – члена ТС, который заключает с нерезидентом государства ТС внешнеторговый договор на передачу топлива, и осуществляет хранение и реализацию (оптовая и (или) розничная торговля) этого топлива и несет ответственность за его соответствие требованиям Технического регламента ТС.


Импортер – зарегистрированные в установленном законодательством государства-члена порядке на его территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя, которые заключили с иностранным изготовителем (продавцом) внешнеторговый договор на передачу продукции, осуществляют выпуск этой продукции в обращение и (или) ее реализацию на таможенной территории Союза и несут ответственность за соответствие продукции требованиям технических регламентов.

Импортер – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключил с нерезидентом государств – членов Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу низковольтного оборудования, осуществляет реализацию этого оборудования и несет ответственность за его соответствие требованиям безопасности настоящего технического регламента Таможенного союза.


"Импортер" – лицо, зарегистрированное на территории той Стороны, в которую таким лицом импортируются товары.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.09.2016, 3/3262)


Импортер – резидент одного из государств - участников Соглашения, являющийся стороной внешнеторгового договора/сделки, который получает товар в государстве - участнике Соглашения, поставляемый резидентом другого государства - участника Соглашения.


"Импортер" означает любое лицо, находящееся под юрисдикцией государства импорта, которое организует импорт опасных или других отходов.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 36, 3/73 (опубликован - 20 апреля 2000 г.)

+ Expired acts

Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию республики для его дальнейшей реализации.

Definition expired (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.07.2022, 8/38420)


Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию республики для его дальнейшей реализации.

Definition expired (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.08.2021, 8/37091)


Импортер – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие ввоз товара на территорию республики для его дальнейшей реализации.

Definition expired (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 129, 8/24389 (опубликован - 22 ноября 2011 г.)


"Импортер" – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий приобретение товаров, маркированных средствами идентификации, в рамках трансграничной торговли.

Definition expired (Официальный сайт Евразийского экономического союза, 03.12.2019)


Импортер – резидент государства – члена Таможенного союза, который заключил с нерезидентом государства – члена Таможенного союза внешнеторговый договор на передачу тракторов, прицепов или компонентов, осуществляет реализацию тракторов, прицепов или компонентов и несет ответственность за их соответствие требованиям безопасности технического регламента Таможенного союза.

Definition expired (Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 20.07.2012)

Associative links