Name of the term
БЕЛ ПЕРАВОЗЧЫК
РУС ПЕРЕВОЗЧИК
ENG CARRIER
Normative definitions (58)

Перевозчик – эксплуатант воздушного судна, имеющий в соответствии с законодательством право на выполнение воздушных перевозок.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 78, 2/1214 (опубликован - 25 мая 2006 г.)


Перевозчик – юридическое или физическое лицо, выполняющее на основании договора перевозки или на иных законных основаниях доставку пассажиров, грузов, багажа, а также плавучих объектов в пункт назначения.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 76, 2/867 (опубликован - 10 июля 2002 г.)


Перевозчик - лицо, самостоятельно либо иным образом осуществляющее морскую перевозку пассажиров, грузов и багажа в соответствии с договором морской перевозки.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., № 90, 2/96 (опубликован - 8 декабря 1999 г.)


Перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированные в Республике Беларусь и осуществляющие в установленном порядке перевозку опасных грузов с использованием для этих целей транспортного средства.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 143, 1/7866 (опубликован - 6 сентября 2006 г.)


Перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированные в Республике Беларусь и осуществляющие в установленном порядке перевозку пассажиров и багажа с использованием для этих целей транспортного средства.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 143, 1/7866 (опубликован - 6 сентября 2006 г.)


Перевозчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие в соответствии с законодательством право на выполнение перевозок и выполняющие такие перевозки.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.08.2018, 8/33356)


Перевозчик – юридическое или физическое лицо, владеющее автотранспортным средством на праве собственности или иных законных основаниях, предоставляющее услуги по перевозке пассажиров, багажа, грузов и почты за плату или по найму и имеющее на это законное право или соответствующее разрешение, выданное в установленном порядке.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2017 г., № 67)


Перевозчик - организация, осуществляющая деятельность в области авиации, которая выдает билет, грузовую накладную или другой перевозочный документ и осуществляет либо обязывается осуществить воздушную перевозку в соответствии с этими документами, а также предоставляет либо обязывается предоставить обслуживание, связанное с такой же перевозкой.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 01.06.2017, 8/32080)


Перевозчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие деятельность по перевозке железнодорожным транспортом общего или необщего пользования на основании договора перевозки.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2013 г., № 57)


Перевозчик – предприятие, осуществляющее транспортную операцию по договору перевозки.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.03.2013, 8/26797)


Перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, выполняющие на основании договора перевозки или на иных законных основаниях доставку пассажиров, багажа в пункт назначения.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., № 7, 8/11923 (опубликован - 20 января 2005 г.)


Перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, выполняющие на законных основаниях международные перевозки грузов.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., № 8, 8/11924 (опубликован - 24 января 2005 г.)


Перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, выполняющие на основании договора или на иных законных основаниях перевозки грузов, пассажиров и багажа.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 28 мая 2004 г.)


Перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу и (или) перевозку товаров под таможенным контролем или являющееся ответственным за использование транспортных средств.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 28 мая 2004 г.)


Перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющее на праве собственности, ином законном основании транспортное средство, осуществляющее международные перевозки грузов и пассажиров.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 90, 8/11064 (опубликован - 14 июня 2004 г.)


Перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу и (или) перевозку товаров под таможенным контролем в пределах таможенной территории Российской Федерации, или являющееся ответственным за использование транспортных средств.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 14 ноября 2003 г.)


"Перевозчик" - белорусское или иностранное юридическое лицо, фактически перемещающее продукцию военного назначения либо являющееся ответственным за использование транспортного средства, на котором перемещается продукция военного назначения.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 50, 5/10343 (опубликован - 6 мая 2002 г.)


Перевозчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, принявший на себя обязанность доставить пассажира, вверенный ему отправителем груз, багаж, грузобагаж из пункта отправления в пункт назначения, а также выдать груз, багаж, грузобагаж уполномоченному на его получение лицу (получателю).


Перевозчик – воинская часть (организация, индивидуальный предприниматель), силами которой осуществляется транспортная операция по перевозке опасного груза.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.09.2018, 8/33419)


Перевозчик - воинская часть (организация), силами которой осуществляется транспортная операция по перевозке опасного груза.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.02.2014, 8/28330)


"Перевозчик" означает физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон и имеющее право на осуществление международных автомобильных перевозок в соответствии с законодательством государства этой Договаривающейся Стороны.


"Перевозчик" – физическое (индивидуальный предприниматель) или юридическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон и имеющее право осуществлять международные автомобильные перевозки пассажиров или грузов по найму за вознаграждение или за собственный счет согласно соответствующим национальным законам и правилам государств Договаривающихся Сторон.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 25.03.2019)


Перевозчик – любое юридическое или физическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, имеющее право осуществлять международные грузовые перевозки в соответствии с национальным законодательством государства Договаривающейся Стороны.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.11.2018, 3/3591)


"Перевозчик" – физическое или юридическое лицо, которое зарегистрировано на территории государства одной из Сторон и допущено в соответствии с законодательством государства этой Стороны к осуществлению международных автомобильных перевозок.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.05.2018, 3/3524)


Перевозчик – юридическое или физическое лицо Стороны, которое осуществляет перевозку воинских и других формирований, их движимого имущества, а также продукции военного назначения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.07.2016, 3/3288)


Перевозчик – договорный перевозчик и все последующие перевозчики, участвующие в перевозке груза, в том числе по водному участку пути в международном железнодорожно-паромном сообщении.


Перевозчик – договорной перевозчик и все последующие перевозчики, участвующие в перевозке пассажира, багажа и товаробагажа.


Перевозчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, принявший на себя обязанность доставить пассажира, вверенный ему отправителем груз, багаж, грузобагаж из пункта отправления в пункт назначения, а также выдать груз, багаж, грузобагаж уполномоченному на его получение лицу (получателю).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.01.2015, 3/3081)


Перевозчик – физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории одной из Договаривающихся Сторон, которое имеет право осуществлять автомобильные перевозки пассажиров или грузов по найму, или за вознаграждение, или за собственный счет в соответствии с национальным законодательством.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.11.2014, 3/3057)


"Перевозчик" – любое физическое либо юридическое лицо Республики Беларусь или Монголии, имеющее в соответствии с национальным законодательством право осуществлять международные пассажирские либо грузовые перевозки автомобильным транспортом.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 10.07.2014, 3/3028)


"Перевозчик" - юридическое или физическое лицо, использующее принадлежащее ему на праве собственности или ином законном основании транспортное средство для международной автомобильной перевозки грузов и (или) пассажиров.


"Перевозчик" - любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в государстве одной из Сторон, имеющее право осуществлять международные пассажирские или грузовые перевозки в соответствии с действующим в этом государстве законодательством и подзаконными актами.


Перевозчик - любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Беларусь или Туркменистане, которое в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон имеет право выполнять международные пассажирские или грузовые перевозки на коммерческой основе или за счет собственных средств.


Термин "перевозчик" - физическое или юридическое лицо, которое зарегистрировано в государстве одной из Договаривающихся Сторон и юридически допущено в государстве регистрации выполнять международные автомобильные перевозки пассажиров и грузов по найму, или за вознаграждение, или за собственный счет в соответствии с национальным законодательством.


Перевозчик - физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон и имеющее право осуществлять перевозки пассажиров или грузов.


Перевозчик - любое юридическое или физическое лицо, зарегистрированное на территории одной из Договаривающихся Сторон, имеющее право осуществлять международные пассажирские и грузовые перевозки в соответствии с национальным законодательством государства регистрации.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., № 292, 3/2078 (опубликован - 12 декабря 2007 г.)


"Перевозчик" - любое физическое или юридическое лицо Республики Беларусь или Республики Хорватия, имеющее в соответствии с национальным законодательством право осуществлять международные автомобильные перевозки пассажиров или грузов.


"Перевозчик" - юридическое или физическое лицо, фактически перемещающее грузы либо являющееся ответственным за использование транспортного средства, которое осуществляет международные перевозки товаров, пассажиров и их багажа в соответствии с национальным законодательством государств-Сторон по международному транспортному коридору "Север-Юг".

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 146, 3/1957 (опубликован - 13 сентября 2006 г.)


Перевозчик - любое физическое лицо или юридическое лицо, зарегистрированное на территории одной из Договаривающихся Сторон, которое перевозит пассажиров или грузы за плату в соответствии с требованиями национального законодательства, регулирующего доступ к профессии перевозчика и к рынку.


Под "перевозчиком" следует понимать физические или юридические лица государств Договаривающихся Сторон, обладающие разрешением осуществлять международные грузовые и пассажирские перевозки автомобильным транспортом в соответствии с их национальным законодательством.


"Перевозчик" - любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон и имеющее право осуществлять перевозки пассажиров и/или грузов.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., № 58, 3/1703 (опубликован - 18 апреля 2005 г.)


"Перевозчик" – юридическое или физическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Сторон и допущенное в соответствии с действующим национальным законодательством к выполнению международных перевозок пассажиров и грузов.


Термин "перевозчик" означает любое физическое или юридическое лицо, которое уполномочено осуществлять перевозки пассажиров и грузов в соответствии с законами, правилами и положениями государств Договаривающихся Сторон.


Перевозчик - любое юридическое или физическое лицо Стороны, которое осуществляет автомобильную перевозку грузов на коммерческой основе или за собственный счет в соответствии с национальным законодательством этой Стороны.

("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 2003 г., № 2(43))


"Перавозчык" – фiзiчная або юрыдычная асоба, якая ў Рэспублiцы Беларусь або ў Швейцарскай Канфедэрацыi мае права ажыццяўляць аўтамабiльныя перавозкi пасажыраў або грузаў у адпаведнасцi з заканадаўствам, якое дзейнiчае ў яго дзяржаве.


"Перевозчик" означает физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории одной из Договаривающихся Сторон, которое имеет право выполнять пассажирские или грузовые автомобильные перевозки своим или нанятым им транспортным средством в соответствии с законодательством, действующим на его территории.


Перевозчик - юридическое или физическое лицо, осуществляющее международные перевозки пассажиров на основании лицензии и зарегистрированное как субъект предпринимательской деятельности по законодательству государства своего местонахождения.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 2000 г., № 1-2, ст. 13)


Пад "перевозчыкам" трэба падразумяваць фізічныя ці юрыдычныя асобы абедзвюх дзяржаў, якія маюць дазвол ажыццяўляць міжнародныя грузавыя і пасажырскія перавозкі аўтамабільным транспартам у адпаведнасці з іх нацыянальным заканадаўствам.


Пад тэрмiнам "перавозчык" трэба разумець асобу (у тым лiку i юрыдычную асобу), зарэгiстраваную ў другiм Дагаворным Баку i юрыдычна дапушчаную ў дзяржаве рэгiстрацыi да мiжнародных аўтамабiльных грузавых i пасажырскiх перавозак за кошт трэцiх асоб, або за асабiсты кошт у адпаведнасцi з нацыянальным заканадаўствам i правiламi.


Термин "перевозчик" означает лицо (включая юридическое лицо), зарегистрированное на территории Договаривающейся Стороны и юридически допущенное в государстве регистрации к международному рынку автомобильных перевозок грузов или пассажиров, осуществляемых по найму, за вознаграждение или за свой собственный счет, в соответствии с национальным законодательством.

(Международные договоры Республики Беларусь. Приложение к Собранию декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1998 г., № 3, ст. 16)


"Перевозчик" означает любое физическое или юридическое лицо, имеющее разрешение осуществлять международные грузовые и пассажирские перевозки автомобильным транспортом в соответствии с национальными законодательствами государств Договаривающихся Сторон.


"Перевозчик" – лицо, осуществляющее перевозку (транспортировку) товаров и (или) пассажиров через таможенную границу Союза и (или) перевозку (транспортировку) товаров, находящихся под таможенным контролем, по таможенной территории Союза.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.12.2017, 3/3470)


"Перевозчик" – организация железнодорожного транспорта, осуществляющая деятельность по перевозке грузов, пассажиров, багажа, грузобагажа и почтовых отправлений, имеющая соответствующую лицензию, обладающая на праве собственности либо на ином законном основании подвижным составом, включая тяговые транспортные средства.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Перевозчик" – юридическое или физическое лицо, использующее на праве собственности или на ином законном основании транспортное средство.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


Перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку товаров и (или) пассажиров через таможенную границу и (или) перевозку товаров, находящихся под таможенным контролем в пределах таможенной территории таможенного союза.


"Перевозчик" означает лицо, фактически транспортирующее товары либо руководящее или ответственное за эксплуатацию транспортного средства.


"Перевозчик" означает лицо, фактически осуществляющее транспортировку товаров или осуществляющее руководство или ответственное за использование транспортного средства.


Перевозчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, выполняющие перевозку груза на основании договора.

Definition expired (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 93, 2/1221 (опубликован - 21 июня 2006 г.)

Associative links