Name of the term
БЕЛ ВАЕННА-ТЭХНІЧНАЯ ДАПАМОГА
РУС ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ
ENG MILITARY TECHNICAL ASSISTANCE
Standard normative definition (1)

Военно-техническая помощь - предоставление на безвозмездной или иной льготной основе иностранным государствам продукции военного назначения в соответствии с международными обязательствами Республики Беларусь, просьбой иностранного государства или инициативой Республики Беларусь.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 32, 1/4442 (опубликован - 19 марта 2003 г.)

Normative definitions (2)
+ International act

Военно-техническая помощь – предоставление продукции военного назначения на безвозмездной или иной льготной основе в целях поддержания и восстановления боеготовности вооруженных сил и других формирований Стороны (Сторон) в случае возникновения угрозы совершения акта агрессии против указанной Стороны, либо когда Сторона применяет свое право на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН, либо когда Сторона стала объектом актов терроризма, либо возникновения других угроз суверенитету и территориальной целостности, а также в мирное время в соответствии с международными обязательствами государств.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.05.2022, 3/3916)


Военно-техническая помощь (далее - Помощь) - предоставление продукции военного назначения на безвозмездной или иной льготной основе в целях поддержания и восстановления боеготовности Вооруженных Сил Стороны (Сторон) в случае возникновения угрозы совершения акта агрессии против указанной Стороны, либо когда Сторона применяет свое право на индивидуальную или коллективную самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН, либо когда Сторона стала объектом актов терроризма или других угроз суверенитету и территориальной целостности.

Associative links