Name of the term
БЕЛ ПЕРАПРАЦОЎКА НА МЫТНАЙ ТЭРЫТОРЫІ
РУС ПЕРЕРАБОТКА НА ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ
ENG PROCESSING INSIDE THE CUSTOMS TERRITORY
Normative definitions (3)

Переработка на таможенной территории - таможенный режим, при котором ввезенные товары используются на таможенной территории государства в течение установленного срока (срока переработки товаров) для целей проведения операций по переработке товаров с полным условным освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов при условии вывоза продуктов переработки с таможенной территории государства в определенный срок.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 28 мая 2004 г.)


"Переработка на таможенной территории" – таможенная процедура, при которой иностранные товары могут быть ввезены на таможенную территорию Стороны с условным освобождением от уплаты таможенных пошлин и налогов при условии, что такие товары предназначены для переработки или ремонта и последующего вывоза с таможенной территории такой Стороны в течение оговоренного периода времени.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.09.2016, 3/3262)


"Переработка на таможенной территории" означает таможенную процедуру, под которой определенные товары могут быть доставлены на таможенную территорию с условным освобождением от уплаты импортных пошлин и налогов на основании того, что такие товары предназначены для изготовления, переработки или ремонта и последующего экспорта.

Associative links