Name of the term
БЕЛ ТАРЫФЫ
РУС ТАРИФЫ
ENG TARIFFS
Normative definitions (8)

"Тарифы" – цены, уплачиваемые, за перевозку пассажиров, багажа и груза, а также условия, с которыми эти цены применяются, включая цены и условия относительно агентских и других дополнительных услуг, но исключая вознаграждение за перевозку почты и его условия.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.12.2017, 3/3481)


"Тарифы" – цены, взимаемые за перевозку пассажиров, багажа и груза, а также условия, в соответствии с которыми такие цены применяются, включая цены и условия относительно агентских и других дополнительных услуг, но исключая вознаграждение за перевозку почты и его условия.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 11.07.2014, 3/3027)


"Тарифы" – цены, взимаемые за перевозку пассажиров, багажа и груза, а также условия, в соответствии с которыми такие цены применяются, включая цены и условия относительно агентских и других дополнительных услуг, но исключая вознаграждение за перевозку почты и его условий.


"Тарифы" - цены, уплачиваемые за перевозку пассажиров, багажа и груза, а также условия, в соответствии с которыми эти цены применяются, включая цены и условия относительно агентских и других дополнительных услуг, но исключая вознаграждение за перевозку почты и его условия.


"Тарифы" - цены, уплачиваемые за перевозку пассажиров, багажа и груза, а также условия, в соответствии с которыми эти цены применяются, включая цены и условия относительно агентских и других дополнительных услуг, но исключая вознаграждение за перевозку почты и его условия.


"Тарифы" - цены, взимаемые за перевозку пассажиров, багажа и груза, а также условия, в соответствии с которыми такие цены применяются, за исключением вознаграждения за перевозку почты и его условий.


"Тарифы" - цены, уплачиваемые за перевозку пассажиров, багажа и груза, и условия, в соответствии с которыми эти цены применяются, включая цены и условия относительно агентских и других дополнительных услуг, но исключая вознаграждение за перевозку почты и его условий.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 91, 3/858 (опубликован - 18 августа 2003 г.)


Тэрмін "тарыфы" азначае стаўкі, якія аплачваюцца за перавозку пасажыраў, багажу і грузу, а таксама ўмовы, на якіх гэтыя стаўкі прымяняюцца, уключаючы стаўкі і ўмовы агенцкіх і іншых дапаможных паслуг, за выключэннем аплаты або ўмоў перавозкі пошты.

Associative links