Name of the term
БЕЛ УРОН АД ЗАБРУДЖВАННЯ
РУС УЩЕРБ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
ENG POLLUTION DAMAGE
Normative definition (1)
+ International act

"Ущерб от загрязнения" означает: a) убытки или ущерб, причиненные вне судна загрязнением, происшедшим вследствие утечки или слива бункерного топлива с судна, где бы такая утечка или слив ни произошли, при условии что компенсация за нанесение ущерба окружающей среде, за исключением упущенной выгоды вследствие такого нанесения ущерба, ограничивается расходами на осуществление разумных восстановительных мер, которые были фактически приняты или должны быть приняты; и b) расходы по предупредительным мерам и последующие убытки или ущерб, причиненные предупредительными мерами.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 01.08.2019, 3/3675)

Associative links