Name of the term
БЕЛ КАНВЕНЦЫЯ
РУС КОНВЕНЦИЯ
ENG CONVENTION
Normative definitions (9)

"Конвенция" – Конвенция о Международной гражданской авиации, открытая для подписания в г. Чикаго 7 декабря 1944 года, включающая любое приложение, принятое согласно статье 90 этой Конвенции, и любую поправку к приложениям или Конвенции, принятую согласно статьям 90 и 94, в той степени, в которой эти приложения и поправки приняты обеими Договаривающимися Сторонами.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.12.2017, 3/3481)


"Конвенция" – Конвенция о международной гражданской авиации, открытая для подписания в г. Чикаго 7 декабря 1944 года и включающая любое приложение, принятое в соответствии со статьей 90 этой Конвенции, и любое изменение в Приложения или Конвенцию в соответствии со статьями 90 и 94 в той степени, в которой эти Приложения и изменения становятся обязательным для обеих Сторон.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.07.2017, 3/3422)


"Конвенция" означает Конвенцию по Сохранению Мигрирующих Видов Диких Животных, 1979 г.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.05.2017, 3/3395)


"Конвенция" – Конвенция о международной гражданской авиации, открытая для подписания в г. Чикаго 7 декабря 1944 года, включающая любое приложение, принятое в соответствии со статьей 90 этой Конвенции, и любую поправку к приложениям или Конвенции в соответствии со статьями 90 и 94 в той степени, в которой эти приложения и поправки приняты или ратифицированы обеими Договаривающимися Сторонами.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 11.07.2014, 3/3027)


Термин "Конвенция" означает Конвенцию о международной гражданской авиации, совершенную в г. Чикаго 7 декабря 1944 года, включающую любое Приложение, принятое согласно статье 90 этой Конвенции, и любую поправку к Приложениям или Конвенции, принятую согласно статьям 90 и 94а Конвенции, в той степени, в которой эти Приложения и поправки приняты обеими Договаривающимися Сторонами.


Термин "Конвенция" означает Конвенцию о международной гражданской авиации, совершенную в Чикаго 7 декабря 1944 года и открытую для подписания в Вашингтоне, и включает в себя любое Приложение, принятое согласно Статье 90 этой Конвенции, и любую поправку к Приложениям или Конвенции, принятую согласно Статьям 90 и 94 Конвенции, в той степени, в которой эти Приложения и поправки приняты обеими Договаривающимися Сторонами.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь (Дадатак), 1998 г., № 1, ст. 506)


Тэрмін "Канвенцыя" азначае Канвенцыю аб міжнароднай грамадзянскай авіяцыі, адкрытую для падпісання ў Чыкага сёмага снежня 1944 г., і ўключае любы Дадатак, прыняты згодна з Артыкулам 90 гэтай Канвенцыі, і любую папраўку да Дадаткаў або Канвенцыі згодна з Артыкулам 90 і 94 гэтай Канвенцыі, як толькі гэтыя Дадаткі і папраўкі будуць адобраны абодвума Дагаворнымі Бакамі.


Тэрмiн "Канвенцыя" азначае Канвенцыю аб мiжнароднай грамадзянскай авiяцыi, адкрытую для падпiсання ў Чыкага ў сёмы дзень снежня 1944 года (16/09/1323), i ўключае папраўкi да яе, прынятыя згодна з Артыкулам 94 дадзенай Канвенцыi i ўступiўшыя ў сiлу для абодвух Дагаворных Бакоў, а таксама Дадаткi да Канвенцыi i папраўкi да iх, прынятыя згодна з Артыкулам 90 Канвенцыi i ўступiўшыя ў сiлу для абодвух Дагаворных Бакоў.


Associative links