"Участвующее в переговорах государство" означает государство, которое принимало участие в составлении и принятии текста договора.