Name of the term
БЕЛ ПАСАЖЫРСКІ ТРАНСПАРТНЫ СРОДАК
РУС ПАССАЖИРСКОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
ENG PASSENGER VEHICLE
Normative definitions (4)

"Пассажирское транспортное средство" – любое автотранспортное средство с механическим приводом (иное, чем трамвай), которое: (a) сконструировано или приспособлено для использования и может быть использовано на автомобильных дорогах для перевозки пассажиров; (b) имеет более 9 мест, включая место водителя; (c) зарегистрировано на территории государства одной из Договаривающихся Сторон и является собственностью перевозчика, используется перевозчиком или от имени перевозчика, имеющего право осуществлять перевозку пассажиров на этой территории; (d) временно въехало на территорию государства другой Договаривающейся Стороны в целях осуществления международной перевозки пассажиров на эту территорию, с этой территории или транзитом через нее.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 25.03.2019)


Пассажирское транспортное средство – любое транспортное средство с механическим приводом, зарегистрированное на территории одной из Договаривающихся Сторон, которое по своей конструкции и оборудованию пригодно для перевозки более чем девяти человек, включая водителя.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.11.2014, 3/3057)


"Пассажирское транспортное средство (автобус)" означает любое механическое транспортное средство, которое сконструировано или приспособлено для перевозки пассажиров, имеет более девяти мест, включая место водителя, и зарегистрировано в государстве одной из Договаривающихся Сторон.


"Пассажирское транспортное средство" означает любое автомобильное транспортное средство с механическим приводом, которое сконструировано и приспособлено для перевозки пассажиров, имеет более девяти мест, включая место водителя, и зарегистрировано на территории одной из Договаривающихся Сторон.

Associative links