Name of the term
БЕЛ НАЦЫЯНАЛЬНЫ РЭЖЫМ
РУС НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
ENG NATIONAL REGIME
Normative definitions (4)

Национальный режим – основополагающий принцип международных конвенций, предусматривающий наделение автора на территории всех стран-участниц такими же правами, как и национальных авторов.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2012 г., № 55)


"Национальный режим" – предоставление лицам и финансовым услугам другого государства-члена при торговле финансовыми услугами режима не менее благоприятного, чем режим, предоставляемый при аналогичных обстоятельствах своим собственным лицам и финансовым услугам на своей территории.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Национальный режим" – режим, предусматривающий, что каждое государство-член для целей закупок обеспечивает товарам, работам и услугам, происходящим с территорий государств-членов, потенциальным поставщикам государств-членов и поставщикам государств-членов, предлагающим такие товары, выполняющим работы и оказывающим услуги, режим, не менее благоприятный, чем предоставляемый товарам, работам и услугам, происходящим с территории своего государства, а также потенциальным поставщикам и поставщикам своего государства, предлагающим такие товары, выполняющим работы и оказывающим услуги.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


Национальный режим – режим, предусматривающий, что каждое государство – участник настоящего Протокола для целей закупок обеспечивает товарам, работам и услугам, происходящим с территорий других государств – участников настоящего Протокола, потенциальным поставщикам и поставщикам других государств – участников настоящего Протокола, предлагающим такие товары, выполняющим работы и оказывающим услуги, режим не менее благоприятный, чем предоставляемый товарам, работам и услугам, происходящим с территории своего государства, а также потенциальным поставщикам и поставщикам своего государства, предлагающим такие товары, выполняющим работы и оказывающим услуги.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 17.06.2017, 3/3410)

Associative links