Name of the term
БЕЛ БУФЕРНАЯ (АБАРОННАЯ) ЗОНА
РУС БУФЕРНАЯ (ЗАЩИТНАЯ) ЗОНА
ENG BUFFER (PROTECTIVE) ZONE
Standard normative definition (1)

Буферная (защитная) зона – территория со специальным режимом хозяйственной и иной деятельности, определяемая для обеспечения ветеринарного благополучия на территории Республики Беларусь, ее административно-территориальной единицы, территории, являющейся местом содержания, выращивания, разведения животных, путем проведения комплекса административных мер и ветеринарных мероприятий с учетом эпидемиологии болезни животных в целях недопущения проникновения возбудителя заразной болезни животных, изолирующая от контактов с животными, находящимися в иной эпизоотической ситуации.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 170, 2/1713 (опубликован - 16 июля 2010 г.)

Normative definition (1)
+ International act

"Буферная (защитная) зона" – зона, устанавливаемая для защиты зоосанитарного статуса субпопуляции животных в благополучном регионе или регионе с неустановленным статусом путем проведения ветеринарно-санитарных мероприятий с целью недопущения заноса возбудителя болезни.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 06.12.2017)

Associative links