Name of the term
БЕЛ ПАСТАЯННАЯ БАЗА
РУС ПОСТОЯННАЯ БАЗА
ENG PERMANENT BASE
Normative definitions (7)

Термин "постоянная база" означает постоянное место, например, такое, как офис или кабинет, через которое полностью или частично осуществляется деятельность физического лица, оказывающего независимые личные услуги.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.07.2016, 3/3279)


Термин "постоянная база" включает постоянное место, такое, как офис или кабинет, через которое полностью или частично осуществляется самостоятельная деятельность физического лица, оказывающего независимые личные услуги.


Термин "постоянная база" означает постоянное место, включая кабинет или офис, через которое полностью или частично осуществляется самостоятельная деятельность физического лица, оказывающего независимые личные услуги.


Для целей настоящего Соглашения термин "постоянная база" означает постоянное место, такое, как кабинет или офис, через которое полностью или частично осуществляется деятельность физического лица, предоставляющего независимые личные услуги.


Тэрмін "пастаянная база" абазначае пастаяннае месца, такое, як кабінет або офіс, праз якое поўнасцю або часткова ажыццяўляецца дзейнасць фізічнай асобы, якая прадастаўляе незалежныя асабістыя паслугі.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 2000 г., № 1-2, ст. 10)


Термин "постоянная база" означает постоянное место, такое, как кабинет или офис, через которое полностью или частично осуществляется самостоятельная деятельность физического лица, оказывающего независимые личные услуги.


Термин "постоянная база" означает постоянное место, например, такое, как кабинет или офис, через которое полностью или частично осуществляется деятельность физического лица, предоставляющего независимые личные услуги.

Associative links