Name of the term
БЕЛ ПАВЕДАМЛЕННЕ ДЛЯ ЎСЕАГУЛЬНАЙ ЗВЕСТКІ
РУС СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ
ENG COMMUNICATION TO THE PUBLIC
Standard normative definition (1)

Сообщение для всеобщего сведения – передача с помощью беспроводной связи или по проводам, радиочастотному или оптическому кабелю звуков и (или) изображений либо их отображений для приема публикой, включая эфирное и кабельное вещание. Сообщением для всеобщего сведения также является доведение объекта авторского права или смежных прав до всеобщего сведения таким образом, что представители публики могут осуществлять к нему доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 60, 2/1813 (опубликован - 30 мая 2011 г.)

Normative definitions (2)
+ International act

Сообщение для всеобщего сведения - передача произведений или объектов смежных прав в эфир, по кабелю, а также их доведение любыми другими способами (за исключением распространения экземпляров) до слухового и (или) зрительного восприятия публикой, представители которой находятся не в месте сообщения, независимо от того, воспринимаются ли фактически произведения или объекты смежных прав, ставшие доступными таким образом.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2006 г., № 37)


"Сообщение для всеобщего сведения" исполнения или фонограммы означает передачу для публики любым средством, кроме эфирного вещания, звуков исполнения либо звуков или отображений звуков, записанных на фонограмму. Для целей Статьи 15 "сообщение для всеобщего сведения" включает доведение звуков или отображений звуков, записанных на фонограмму, до слухового восприятия публикой.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь (Дадатак), 1998 г., № 1, ст. 510)

Associative links