Name of the term
БЕЛ ВЫТВОРЦА ФАНАГРАМЫ
РУС ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ФОНОГРАММЫ
ENG PHONOGRAM PRODUCER
Standard normative definition (1)

Производитель фонограммы – физическое или юридическое лицо, организующее первую звуковую запись какого-либо исполнения или иных звуков либо отображений звуков.

Ст. 4 Закона Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З “Об авторском праве и смежных правах”

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 60, 2/1813 (опубликован - 30 мая 2011 г.)

Normative definitions (2)
+ International act

Производитель фонограммы - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков, либо отображений звуков; при отсутствии доказательств иного производителем фонограммы признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме либо на содержащем ее футляре обычным способом.

Ст. 4 Модельного закона "Об авторском праве и смежных правах" (новая редакция), принятого постановлением Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств от 18 ноября 2005 г. № 26-13

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2006 г., № 37)

"Производитель фонограммы" означает физическое или юридическое лицо, которое берет на себя инициативу и несет ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений звуков.

Ст. 2 Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам от 8 декабря 1997 г.

(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь (Дадатак), 1998 г., № 1, ст. 510)

Associative links