БЕЛ | АЎТАТРАНСПАРТНЫ СРОДАК |
---|---|
РУС | АВТОТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО |
ENG | MOTOR TRANSPORT VEHICLE |
"Автотранспортное средство" – механическое транспортное средство, используемое для перевозки по автомобильным дорогам грузов или пассажиров, зарегистрированное в государстве одной из Сторон, находящееся у перевозчика государства этой Стороны во владении и (или) пользовании на законном основании: при перевозке пассажиров – автобус, то есть автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее более 9 мест для сидения, включая место водителя, возможно, с прицепом для перевозки багажа; при перевозке грузов – грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или автомобильный тягач с полуприцепом.
Автотранспортное средство – транспортное средство, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, исключительно или преимущественно предназначенное для автомобильной перевозки грузов.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.11.2018, 3/3591)
Автотранспортное средство: любое автотранспортное средство с механическим приводом (автобус), зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, которое сконструировано и применяется для перевозки более девяти пассажиров, включая водителя; любое автотранспортное средство с механическим приводом, предназначенное для перевозки грузов, включая комбинацию из одного автомобиля-тягача и прицепа или полуприцепа, при этом автомобиль-тягач должен быть зарегистрирован на территории государства одной из Договаривающихся Сторон.
Автотранспортное средство - механическое устройство, предназначенное для перевозки людей, грузов или установленного на нем оборудования и механизмов, в том числе прицепы, полуприцепы и мотоциклы.
"Автотранспортное средство": при перевозке грузов – грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или тягач с полуприцепом; при перевозке пассажиров – автобус, то есть автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 9 мест для сидения, включая и место водителя, возможен также прицеп для перевозки личного багажа.
Автотранспортное средство - автомобильное транспортное средство с механическим приводом, предназначенное для перевозки груза с прицепом (полуприцепом) или без него, имеющее регистрационные и отличительные знаки Сторон.
("Содружество". Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ, 2003 г., № 2(43))
Термин "автотранспортное средство" означает: при перевозке пассажиров - автобус, т.е. механическое транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 8 мест для сидения, не считая места водителя; при перевозке грузов - грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или автомобильный тягач с полуприцепом.
Термин "автотранспортное средство" означает: при пассажирской перевозке: - автобус или любое автотранспортное средство с механическим приводом, предназначенное для перевозки пассажиров, число сидячих мест которого, согласно техническим требованиям, включая и место водителя, более 9-ти, а также прицеп для перевозки личного багажа; при грузовой перевозке: - любое автотранспортное средство с механическим приводом, предназначенное для перевозки грузов, или автотранспортное средство, преобразованное согласно техническим требованиям, включая прицепы и полуприцепы, при этом тягач автопоезда должен быть зарегистрирован на территории государства одной из Договаривающихся Сторон.
Под термином "автотранспортное средство" следует понимать: а) любое механическое транспортное средство, которое зарегистрировано на территории одной из Договаривающихся Сторон и в соответствии с его конструкцией и оборудованием предназначено для перевозки более девяти лиц, включая водителя; б) любое механическое транспортное средство, предназначенное для перевозки грузов, с или без прицепа и/или полуприцепа, при этом тягач автопоезда должен быть зарегистрирован на территории одной из Договаривающихся Сторон.
(Международные договоры Республики Беларусь. Приложение к Собранию декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1998 г., № 3, ст. 13)
"Автотранспортное средство" означает: а) при перевозке грузов – грузовой автомобиль, грузовой тягач, зарегистрированные на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, или указанные автомобиль и тягач с прицепом или полуприцепом; б) при перевозке пассажиров – специальное автотранспортное средство (автобус), предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 8 мест для сидения, не считая места водителя, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон.