Найменне тэрміна
БЕЛ МІЖНАРОДНАЕ МЕДЫЯАТЫЎНАЕ ПАГАДНЕННЕ
РУС МЕЖДУНАРОДНОЕ МЕДИАТИВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
ENG
Эталоннае нарматыўнае вызначэнне (1)

Международным медиативным соглашением является соглашение, заключенное в результате процедуры, посредством которой стороны достигают урегулирования спора при участии третьего лица (лиц), не обладающего полномочиями предлагать сторонам конкретные варианты разрешения спора вне зависимости от конкретного наименования названных процедур и лиц, при соблюдении следующих условий: в момент его заключения в письменной форме коммерческие предприятия по крайней мере двух сторон соглашения находятся в различных государствах либо государство нахождения коммерческих предприятий сторон соглашения не является ни государством, в котором исполняется значительная часть обязательств по соглашению, ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет соглашения; соглашение не заключено по спору, вытекающему из сделки в семейных, личных, в том числе домашних, целях, и не касается законодательства о браке и семье, наследственного права или законодательства о труде.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.07.2013, 2/2056)

Асацыятыўныя сувязі