Найменне тэрміна
БЕЛ ДЭКЛАРАЦЫЯ АБ ПАХОДЖАННІ ТАВАРУ
РУС ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА
ENG NOTE OF GOODS ORIGIN
Нарматыўныя вызначэнні (6)
+ Міжнародныя акт

Декларация о происхождении товара - документ, удостоверяющий страну происхождения товаров, составленный в произвольной форме, при условии, что в нем указаны сведения, позволяющие определить страну происхождения товаров.

(Документы заседания Бюро Межпарламентской Ассамблеи и заседания Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества от 28 мая 2004 г.)


"Декларация о происхождении товара" – коммерческий или любой другой документ, имеющий отношение к товару и содержащий сведения о происхождении товара, ввозимого на таможенную территорию Союза, заявленные производителем, продавцом или отправителем страны – пользователя единой системы тарифных преференций Союза, из которой происходит товар, в виде записи, предусмотренной приложением № 1.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 20.07.2018)


"Декларация о происхождении товара" – коммерческий или любой другой документ, имеющий отношение к товару, вывозимому с таможенной территории Союза, и содержащий сведения о происхождении товара, заявленные производителем, продавцом или отправителем государства-члена в связи с его вывозом с таможенной территории Союза.


Декларация о происхождении товара – заявление о стране происхождения товара, сделанное продавцом, изготовителем или отправителем в счете-фактуре или ином коммерческом документе, имеющем отношение к товару и позволяющем провести однозначную идентификацию товара относительно заявленного для целей таможенного оформления.


Декларация о происхождении товара – коммерческий или любой другой документ, имеющий отношение к товару и содержащий сведения о происхождении товара, заявленные изготовителем, продавцом или отправителем страны (группы стран, таможенного союза стран, региона или части страны) происхождения товара или страны (группы стран, таможенного союза стран, региона или части страны) вывоза товара.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 15.12.2017, 3/3470)

+ Страцілі сілу

Декларация о происхождении товара представляет собой заявление о стране происхождения товаров, сделанное изготовителем, продавцом или отправителем в связи с вывозом товаров, при условии, что в нем указаны сведения, позволяющие определить страну происхождения товаров.

Вызначэнне страціла сілу

Асацыятыўныя сувязі