БЕЛ | ЗАМЕЖНАЯ АРГАНІЗАЦЫЯ, ЗАМЕЖНЫ ІНДЫВІДУАЛЬНЫ ПРАДПРЫМАЛЬНІК, АЖЫЦЦЯЎЛЯЮЧЫЯ ЭЛЕКТРОННЫ ДЫСТАНЦЫЙНЫ ПРОДАЖ ТАВАРАЎ |
---|---|
РУС | ИНОСТРАННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, ИНОСТРАННЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ДИСТАНЦИОННУЮ ПРОДАЖУ ТОВАРОВ |
ENG | FOREIGN ORGANIZATION, FOREIGN INDIVIDUAL ENTREPRENEUR CARRYING OUT ELECTRONIC REMOTE SALE OF GOODS |
Иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, осуществляющие электронную дистанционную продажу товаров: иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, которые осуществляют электронную дистанционную продажу товаров покупателям Республики Беларусь, соответствующим критериям, определенным пунктом 2 статьи 141-1 настоящего Кодекса (далее – покупатели товаров Республики Беларусь), осуществляющим расчеты с ними за поставленные товары (далее – иностранное лицо, осуществляющее электронную дистанционную продажу товаров покупателям Республики Беларусь); иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, которые на основании договоров комиссии, поручения или иных аналогичных гражданско-правовых договоров организуют электронную дистанционную продажу товаров иностранной организации (иностранного индивидуального предпринимателя) покупателям товаров Республики Беларусь, а также расчеты с такими покупателями товаров (далее – иностранный посредник в расчетах при электронной дистанционной продаже товаров); иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, которые на основании договоров комиссии, поручения или иных аналогичных гражданско-правовых договоров организуют электронную дистанционную продажу товаров белорусской организации (белорусского индивидуального предпринимателя) покупателям товаров, а также расчеты с такими покупателями товаров (далее – иностранный посредник в расчетах с белорусским поставщиком при электронной дистанционной продаже товаров).
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)
Иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, осуществляющие электронную дистанционную продажу товаров: иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, которые осуществляют электронную дистанционную продажу товаров покупателям Республики Беларусь, соответствующим критериям, определенным пунктом 2 статьи 141-1 настоящего Кодекса (далее – покупатели товаров Республики Беларусь), осуществляющим расчеты с ними за поставленные товары (далее – иностранное лицо, осуществляющее электронную дистанционную продажу товаров покупателям Республики Беларусь); иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, которые на основании договоров комиссии, поручения или иных аналогичных гражданско-правовых договоров с иностранной организацией (иностранным индивидуальным предпринимателем) организуют электронную дистанционную продажу товаров покупателям товаров Республики Беларусь, а также расчеты с такими покупателями товаров (далее – иностранный посредник в расчетах при электронной дистанционной продаже товаров); иностранная организация, иностранный индивидуальный предприниматель, которые на основании договоров комиссии, поручения или иных аналогичных гражданско-правовых договоров с белорусской организацией (белорусским индивидуальным предпринимателем) организуют электронную дистанционную продажу товаров покупателям товаров, а также расчеты с такими покупателями товаров (далее – иностранный посредник в расчетах с белорусским поставщиком при электронной дистанционной продаже товаров).
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 4, 2/920 (опубликован - 13 января 2003 г.)