Найменне тэрміна
БЕЛ ЗАКАЗЧЫК
РУС ЗАКАЗЧИК
ENG CUSTOMER
Эталонныя нарматыўныя азначэнні (15)

Заказчик – юридическое или физическое лицо, осуществляющее строительную деятельность с обязательным привлечением подрядчика, с привлечением либо без привлечения инженера (инженерной организации) на основании договоров.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 22.07.2023, 2/3009)

Заказчик – юридическое или физическое лицо, обратившееся к лицензиату за оказанием юридических услуг.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 20.10.2022, 2/2933)

Заказчик – юридическое лицо или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, являющиеся стороной договора оказания туристических услуг, договора возмездного оказания услуг, связанных с организацией туристического путешествия, заказавшие эти услуги для собственных нужд и (или) нужд иных туристов, экскурсантов для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.11.2021, 2/2849)

Заказчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие государственную закупку, в том числе через обособленное подразделение юридического лица (включая филиал либо представительство), уполномоченное от имени этого юридического лица.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.07.2012, 2/1971)

Заказчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, являющиеся получателями бюджетных средств и (или) средств государственных внебюджетных фондов для приобретения товаров (работ, услуг) и осуществляющие такое приобретение, в том числе через обособленное подразделение юридического лица (включая филиал либо представительство), уполномоченное руководителем этого юридического лица на приобретение товаров (работ, услуг) за счет бюджетных средств и (или) средств государственных внебюджетных фондов от его имени, а также иное юридическое лицо в случаях, определяемых Советом Министров Республики Беларусь.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.07.2012, 2/1971)

Заказчик – организация, в том числе организация-исполнитель, заключившая с руководителем ВНК договор на выполнение научных исследований и разработок.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., № 159, 1/10827 (опубликован - 7 июля 2009 г.)

Заказчик – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получающие средства из республиканского и (или) местных бюджетов, в том числе государственных целевых бюджетных фондов, и (или) из государственных внебюджетных и инновационных фондов для государственных закупок и осуществляющие такие закупки, в том числе через обособленное подразделение юридического лица, включая филиал либо представительство, уполномоченное руководителем этого юридического лица на проведение процедур и осуществление государственных закупок от его имени.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 277, 1/10220 (опубликован - 24 ноября 2008 г.)

Заказчик – зарегистрированное в Республике Беларусь физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, обратившиеся к лицензиату за выполнением работ и (или) оказанием услуг по проектированию, монтажу, наладке и (или) техническому обслуживанию систем ПА в порядке, установленном законодательством.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 14.04.2023, 5/51550)

Заказчик – учреждение образования, организация, реализующая образовательные программы научно-ориентированного образования, иная организация, индивидуальный предприниматель, которым в соответствии с законодательством предоставлено право осуществлять образовательную деятельность, направляющие обучающихся на основании договора о сетевой форме взаимодействия (далее – договор) для освоения содержания образовательной программы с использованием ресурсов исполнителя.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.09.2022, 5/50642)

Заказчик – уполномоченное лицо по управлению общим имуществом совместного домовладения либо иная государственная организация, уполномоченная местным исполнительным и распорядительным органом на заключение договоров о реализации энергоэффективных мероприятий в многоквартирном жилом доме.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.12.2019, 5/47481)

Заказчик – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, физическое лицо, имеющие намерение осуществить присоединение принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения, оперативного управления или ином законном основании систем водоснабжения, водоотведения (канализации) к централизованным системам водоснабжения, водоотведения (канализации).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.10.2016, 5/42720)

Заказчик – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, физическое лицо, имеющие намерение осуществить присоединение принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения, оперативного управления или ином законном основании систем водоснабжения, водоотведения (канализации) к централизованным системам водоснабжения, водоотведения (канализации).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.10.2016, 5/42720)

Заказчик – уполномоченное лицо по управлению общим имуществом совместного домовладения, товарищество собственников, организация застройщиков или организация, в хозяйственном ведении или оперативном управлении которой находится жилой дом.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.04.2016, 5/41996)

Заказчик – уполномоченное лицо по управлению общим имуществом, товарищество собственников или организация застройщиков.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.04.2016, 5/41996)

Заказчик – юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, обратившиеся к владельцу за предоставлением доступа в линейно-кабельные сооружения электросвязи.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.09.2015, 5/41058)

Заказчик – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, подавшие заявление на технологическое присоединение электроустановок к электрическим сетям.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.11.2014, 5/39654)

Нарматыўныя вызначэнні (22)
+ Грамадзянскае і грамадзянскае працэсуальнае заканадаўства. Гаспадарчае працэсуальнае заканадаўства. Заканадаўства аб выканаўчым вядзенні

Заказчик – государственный орган, иное юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, размещающие заказ на изготовление бланков и документов.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 31.08.2022, 8/38614)


Заказчик – организация-изготовитель, организация-изготовитель специальных материалов, размещающие заказ на производство (приобретение) специальных материалов.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 31.08.2022, 8/38614)


Заказчик – государственный орган, иное юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, размещающие заказ на изготовление бланков и документов.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 31.08.2022, 8/38617)


Заказчик – страховщик, Белорусское бюро по транспортному страхованию (далее – Белорусское бюро), юридическое либо физическое лицо, заключившее договор с исполнителем оценки вреда на оказание услуг по определению размера вреда.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 02.07.2014, 10/189)

+ ТНПА

Заказчик – довольствующий орган, воинская часть, в интересах которых осуществляются проектирование, возведение, реконструкция, ремонт, обслуживание, наладка котельной, а также изготовление, ремонт, наладка, техническое диагностирование технических устройств.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.06.2021, 8/36837)


Заказчик – довольствующий орган, воинская часть, в интересах которых осуществляются разработка, проектирование, изготовление, реконструкция, модернизация, ремонт, монтаж (демонтаж), наладка, обслуживание, техническое освидетельствование, техническое диагностирование, закупка (поставка) грузоподъемного крана.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2020, 8/35140)


+ Заканадаўства аб фінансава-крэдытнай сістэме

Заказчик – государственное учреждение "Государственная администрация водного транспорта", осуществляющее организацию выполнения путевых работ и работ по содержанию судоходных гидротехнических сооружений на внутренних водных путях.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.12.2020, 8/36204)

+ Заканадаўства аб прадпрымальніцкай, гаспадарчай (эканамічнай) дзейнасці

Заказчик: Организация или лицо, по заявке и договору с которым осуществляются услуги (работы) по содержанию и управлению системой теплоснабжения.


Заказчик – страховщик, Белорусское бюро по транспортному страхованию (далее – Белорусское бюро), юридическое либо физическое лицо, заключившее договор с исполнителем оценки на оказание услуг по определению размера вреда.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 173, 10/69 (опубликован - 8 ноября 2004 г.)

+ Заканадаўства ў вобласці абароны, нацыянальнай бяспекі, праваахоўнай дзейнасці, барацьбы са злачыннасцю і судова-экспертнай дзейнасці

Заказчик – юридическое или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, обратившееся с заявкой на оказание (выполнение) охранной услуги (работы) (далее, если не установлено иное, – заявка) либо с которым Департаментом охраны заключен типовой договор об оказании (выполнении) охранных услуг (работ) по формам, установленным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11 июля 2012 г. № 632 (далее, если не установлено иное, – типовой договор).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.05.2016, 8/30925)

Заказчик – юридическое или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, обратившееся с заявкой на оказание (выполнение) охранной услуги (работы) (далее, если не установлено иное, – заявка) либо с которым Департаментом охраны заключен типовой договор об оказании (выполнении) охранных услуг (работ) по формам, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 11 июля 2012 г. № 632 "О некоторых мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 6 января 2012 г. № 17" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.08.2012, 5/36013) (далее, если не установлено иное, – типовой договор).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.05.2016, 8/30925)


Заказчик – республиканские органы государственного управления, организации Республики Беларусь, осуществляющие военно-техническое сотрудничество и приобретающие продукцию военного назначения из государств – членов ОДКБ для нужд воинских формирований и военизированных организаций.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 158, 8/18999 (опубликован - 2 июля 2008 г.)

+ Жыллёвае заканадаўства

Заказчик – уполномоченное лицо по управлению общим имуществом совместного домовладения, товарищество собственников, организация застройщиков или организация, в хозяйственном ведении или оперативном управлении которой находится жилой дом.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.05.2016, 8/30898)

Заказчик – уполномоченное лицо по управлению общим имуществом, товарищество собственников, организация застройщиков.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.05.2016, 8/30898)

+ Канстытуцыйнае заканадаўства

Заказчик – физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, обратившиеся в орган Государственного комитета судебных экспертиз за проведением экспертиз.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.02.2016, 7/3386)

+ Міжнародныя акт

Заказчик – государственный орган, орган местного самоуправления, бюджетная организация, а также иные субъекты в случаях, определенных законодательством государства, осуществляющие закупки в соответствии с этим законодательством.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2023 г., № 78)


Заказчик – турист или иное лицо, заказывающее туристский продукт и (или) отдельные туристские услуги от имени туриста, в том числе законный представитель несовершеннолетнего туриста.

(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2019 г., № 70)


Заказчик – государственный орган, иная организация, индивидуальный предприниматель, планирующий осуществление хозяйственной и иной деятельности.


Заказчик – физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с договорами на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ обязуется принять работу в соответствии с техническим заданием и оплатить её.


"Заказчик" – государственный орган, орган местного самоуправления, бюджетная организация (в том числе государственные (муниципальные) учреждения), а также иные лица в случаях, определенных законодательством государства-члена о закупках, осуществляющие закупки в соответствии с этим законодательством.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


Заказчик – государственный орган, орган местного самоуправления, бюджетная организация (в том числе государственные (муниципальные) учреждения), а также иные лица в случаях, определенных законодательством государств – участников настоящего Протокола о закупках, осуществляющие закупки в соответствии с этим законодательством.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 17.06.2017, 3/3410)

+ Страцілі сілу

Под заказчиком понимается инвестор или уполномоченное им лицо, привлекающие подрядчика для реализации инвестиционного проекта и (или) строительства на основании заключенного договора.

Вызначэнне страціла сілу (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 24, 1/7249 (опубликован - 15 февраля 2006 г.)


Заказчик – физическое лицо, заказывающее туристические услуги или заключившее договор оказания туристических услуг в отношении себя и (или) третьих лиц исключительно для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а также юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие туристические услуги третьим лицам.

Вызначэнне страціла сілу (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.11.2014, 5/39696)

Асацыятыўныя сувязі