БЕЛ | ДАГАВОР АКАЗАННЯ САЦЫЯЛЬНЫХ ПАСЛУГ У ФОРМЕ САЦЫЯЛЬНАГА АБСЛУГОЎВАННЯ У ЗАМЯШЧАЛЬНАЙ СЯМ'І |
---|---|
РУС | ДОГОВОР ОКАЗАНИЯ СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ В ФОРМЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В ЗАМЕЩАЮЩЕЙ СЕМЬЕ |
ENG | AGREEMENT OF SOCIAL SERVICES IN THE FORM OF SOCIAL CARE IN SUBSTITUTE FAMILY |
Договор оказания социальных услуг (далее, если не указано иное, – договор) – гражданско-правовой договор, заключенный между территориальным центром социального обслуживания населения (далее, если не указано иное, – ТЦСОН) от имени местного исполнительного и распорядительного органа, гражданином, находящимся в трудной жизненной ситуации, и физическим лицом, оказывающим социальные услуги и не являющимся лицом, обязанным по закону содержать гражданина, находящегося в трудной жизненной ситуации (далее – помощник), предусматривающий оказание социальных услуг.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.11.2017, 5/44450)
Договор оказания социальных услуг в форме социального обслуживания в замещающей семье – договор, заключенный между территориальным центром социального обслуживания населения (далее – территориальный центр) от имени местного исполнительного и распорядительного органа, совершеннолетним нетрудоспособным гражданином и иным физическим лицом, предусматривающий оказание социальных услуг в форме социального обслуживания в замещающей семье (далее – договор оказания социальных услуг).
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.11.2017, 5/44450)