БЕЛ | ЛІЗІНГААТРЫМАЛЬНІК |
---|---|
РУС | ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ |
ENG | LEASING RECIPIENT |
Лизингополучатель – гражданин Республики Беларусь либо иностранный гражданин или лицо без гражданства, постоянно проживающие в Республике Беларусь, которым по договору лизинга жилого помещения предмет лизинга предоставляется во временное владение и пользование не для предпринимательских целей.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.02.2014, 1/14857)
Лизингополучатель – юридическое или физическое лицо, которому в соответствии с договором лизинга предоставляется во временное владение и пользование предмет лизинга.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 02.09.2014, 8/29069)
Лизингополучатель – физическое или юридическое лицо, которое обязано принять предмет лизинга за определенную плату, на определенный срок и на определенных договором лизинга условиях во временное владение и в пользование для предпринимательских целей или получения иного общественно полезного эффекта.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2005 г., № 36)
Лизингополучатель – физическое или юридическое лицо, которое обязано принять предмет лизинга за определенную плату, на определенный срок и на определенных договором лизинга условиях во временное владение и в пользование для предпринимательских целей или получения иного полезного эффекта.
Лизингополучатель – физическое или юридическое лицо, которое обязуется принять предмет лизинга за определенную плату на определенный срок и на определенных договором лизинга условиях во временное владение и пользование.
Лизингополучатель – физическое или юридическое лицо, которое обязано принять предмет лизинга за определенную плату, на определенный срок и на определенных договором лизинга условиях во временное владение и в пользование для предпринимательских целей или получения иного полезного эффекта.
Лизингополучатель (арендатор) – физическое лицо, юридическое лицо, субъект хозяйствования, не имеющий статуса юридического лица, или государство в лице его уполномоченных органов, получающее предмет лизинга в пользование по договору лизинга в установленном национальным законодательством порядке.
(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 2000 г., № 10, ст. 60)