БЕЛ | ФАКТЫЧНЫ КІРУЮЧЫ ОРГАН |
---|---|
РУС | ФАКТИЧЕСКИЙ РУКОВОДЯЩИЙ ОРГАН |
ENG | DE FACTO GOVERNING BODY |
При этом фактический руководящий орган - это место, откуда осуществляется фактическое управление и контроль компании, место, где принимаются решения на высшем уровне по важным вопросам, существенным для управления компании, место, играющее основную роль в управлении компанией с экономической и функциональной точки зрения.
Тэрмiн "фактычны кiруючы орган" абазначае месца, адкуль ажыццяўляецца фактычнае кiраванне i кантроль кампанii, месца, дзе прымаюцца рашэннi на вышэйшым узроўнi па важных пытаннях, iстотных для кiраўнiцтва кампанii, месца, якое iграе асноўную ролю ў кiраваннi кампанiяй з эканамiчнай i функцыянальнай кропак гледжання i месца, у якiм знаходзяцца самыя важныя бухгалтарскiя кнiгi.
(Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 18, ст. 327)
Термин "фактический руководящий орган" означает место, где принимаются решения на самом высоком уровне по вопросам существенным для управления компании; место, играющее основную роль в управлении компанией с экономической точки зрения.