Найменне тэрміна
БЕЛ УПАЎНАВАЖАНЫЯ ОРГАНЫ
РУС УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ОРГАНЫ
ENG AUTHORIZED BODIES
Эталонныя нарматыўныя азначэнні (4)

Уполномоченные органы – органы и организации, осуществляющие изъятие, арест имущества в соответствии с законодательными актами и (или) ведущие учет имущества.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.02.2016, 1/16298)

Уполномоченные органы - органы, осуществляющие изъятие, арест имущества в соответствии с законодательными актами и (или) ведущие учет имущества в соответствии с настоящим Положением.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.02.2016, 1/16298)

Уполномоченные органы – органы Комитета государственного контроля, органы Фонда, налоговые и таможенные органы, уполномоченные в соответствии с настоящим постановлением принимать решения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 25.10.2023, 5/52276)

Уполномоченные органы – государственные органы или иные организации Республики Беларусь и органы иностранного государства, уполномоченные в соответствии с законодательством Республики Беларусь и иностранного государства создавать, передавать, получать, хранить, использовать, защищать государственные секреты. Уполномоченными органами могут выступать компетентные органы.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.07.2023, 5/51934)

Уполномоченные органы – Министерство по налогам и сборам (далее – МНС), Министерство труда и социальной защиты (далее – Минтруда и соцзащиты), Фонд социальной защиты населения Минтруда и соцзащиты (далее – ФСЗН), научно-производственное государственное республиканское унитарное предприятие "Национальное кадастровое агентство" (далее – государственное предприятие "Национальное кадастровое агентство"), Белорусское республиканское унитарное страховое предприятие "Белгосстрах" (далее – Белгосстрах), районные, городские, поселковые, сельские исполкомы, местные администрации районов в городе (далее – местные исполнительные и распорядительные органы), организации, осуществляющие начисление платы за жилищно-коммунальные услуги и платы за пользование жилым помещением*, передающие (принимающие) информацию в (из) АИС "Расчет-ЖКУ" для обеспечения предоставления гражданам (семьям) безналичных жилищных субсидий на основе выявительного принципа.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 08.10.2016, 5/42731)

Нарматыўныя вызначэнні (43)
+ ТНПА

Уполномоченные органы – Министерство внутренних дел, Комитет государственной безопасности, Государственный пограничный комитет, Государственный комитет судебных экспертиз.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 30.03.2023, 8/39669)


Уполномоченные органы – Министерство внутренних дел, Комитет государственной безопасности, Государственный пограничный комитет, Государственный комитет судебных экспертиз.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 22.06.2021, 8/36816)

+ Заканадаўства аб фінансава-крэдытнай сістэме

Уполномоченные органы – республиканские органы государственного управления, подчиненные Правительству Республики Беларусь, уполномоченные на обеспечение реализации пилотного проекта.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 11.10.2019, 8/34690)


Уполномоченные органы – органы, имеющие право на применение мер принуждения за нарушение бюджетного законодательства в соответствии с Бюджетным кодексом Республики Беларусь и иными законодательными актами Республики Беларусь.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 92, 8/24009 (опубликован - 17 августа 2011 г.)


Уполномоченные органы – республиканские органы государственного управления, кроме органов взыскания, Департамент по гуманитарной деятельности Управления делами Президента Республики Беларусь (далее – Департамент) и иные организации, осуществляющие в соответствии с законодательством взимание отдельных платежей в доход республиканского бюджета.

(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 23, 8/13779 (опубликован - 13 февраля 2006 г.)

+ Заканадаўства аб прадпрымальніцкай, гаспадарчай (эканамічнай) дзейнасці

Уполномоченные органы – республиканские органы государственного управления и иные государственные организации, подчиненные Правительству Республики Беларусь, уполномоченные на обеспечение реализации пилотного проекта.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 05.05.2019, 8/34132)

+ Міжнародныя акт

"Уполномоченные органы" – органы государственной власти, иные органы Российской Федерации и Республики Беларусь, наделенные в соответствии с национальным законодательством, а также законодательством Союзного государства полномочиями на осуществление функций в рамках реализации настоящего Порядка.




Уполномоченные органы – органы государственной власти государств – участников СНГ (уполномоченные ими организации), ответственные за развитие топливно-энергетического комплекса.


"Уполномоченные органы" – государственные органы власти государств-членов, уполномоченные на выполнение мероприятий настоящей Программы.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 07.12.2018)


"Уполномоченные органы" – органы исполнительной власти государств-членов, в компетенцию которых входят разработка официальных прогнозов социально-экономического развития и (или) взаимодействие с Комиссией.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 22.12.2016)

"Уполномоченные органы" – органы исполнительной власти государств-членов, в компетенцию которых входят разработка официальных прогнозов социально-экономического развития и (или) взаимодействие с Комиссией.

(Официальный сайт Евразийского экономического союза, 22.12.2016)


"Уполномоченные органы" – органы исполнительной власти государств – членов Союза, на которые возложены функции по формированию и исполнению национальных бюджетов.

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 13.10.2014)


Уполномоченные органы – органы исполнительной власти государств – участников Договора, на которые правительствами возложены функции по взаимодействию с Фондом, а также органы, функциями которых являются формирование и исполнение национальных бюджетов.


"Уполномоченные органы" - органы исполнительной власти государств-членов, в компетенцию которых входят расчет показателей и (или) взаимодействие с Комиссией по вопросам предоставления и получения необходимой информации.

(Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 02.07.2013)


Уполномоченные органы - государственные органы, осуществляющие регулирование, контроль и надзор рынка финансовых услуг государств - участников СНГ.


"Уполномоченные органы" – государственные органы и учреждения государств-членов, осуществляющие деятельность в области ветеринарии.


"Уполномоченные органы" – государственные органы и учреждения государств-членов, осуществляющие деятельность в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения в соответствии с законодательством государств-членов и актами Комиссии.


Уполномоченные органы – государственные органы или иные организации Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательством Сторон передавать, получать, хранить, использовать, защищать секретную информацию.


Уполномоченные органы – органы государственной власти Сторон, уполномоченные решать вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.07.2024, 3/4124)


"Уполномоченные органы" – органы исполнительной власти государства-члена, осуществляющие регулирование в сфере пенсионного обеспечения и (или) регламентирующие деятельность органов (учреждений), осуществляющих проведение медико-социальной экспертизы (комплексного освидетельствования).


Уполномоченные органы – государственные органы и/или организации государств – участников настоящего Соглашения, наделенные Сторонами полномочиями по принятию решений и осуществлению мероприятий для реализации настоящего Соглашения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 12.06.2019, 3/3652)


Уполномоченные органы – государственные органы, имеющие право в соответствии с законодательством своего государства выдавать экспортные лицензии или иные разрешения на ввоз (вывоз) охраняемых изделий и технологий, а также осуществлять контроль за обращением с ними.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.08.2019, 3/3683)


"Уполномоченные органы" – государственные органы или иные юридические лица Сторон, уполномоченные в соответствии с национальным законодательством Сторон обращаться с секретной информацией, в том числе передавать, получать, хранить, использовать, защищать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 20.06.2018, 3/3531)


"Уполномоченные органы" – государственные органы или иные организации Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательством Сторон передавать, получать, хранить, использовать, защищать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 28.07.2018, 3/3557)


Уполномоченные органы – государственные органы и иные юридические лица Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательствами Сторон передавать, получать, хранить, использовать и защищать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.07.2017, 3/3423)


Уполномоченные органы – государственные органы и/или организации государств – участников настоящего Соглашения, наделенные Сторонами полномочиями по осуществлению карантинного фитосанитарного контроля (надзора).

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 20.06.2017, 3/3412)


Уполномоченные органы – государственные органы и (или) организации Сторон, в ведении которых находятся вопросы планирования и контроля перевозок воинских и других формирований, их движимого имущества, а также продукции военного назначения.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 07.07.2016, 3/3288)


...термин "уполномоченные органы" означает – государственные органы и организации Сторон, в ведении которых находятся вопросы обращения лекарственных средств и медицинских изделий в соответствии с законодательством государств Сторон.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.07.2016, 3/3284)


"Уполномоченные органы" – государственные органы и иные организации государств Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательствами государств Сторон передавать, получать, хранить, использовать, защищать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 09.06.2016, 3/3267)


"Уполномоченные органы" – государственные органы или иные организации Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательством Сторон передавать, получать, хранить, использовать, защищать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 31.07.2015, 3/3140)


"Уполномоченные органы" – государственные органы и иные организации государств Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательствами государств Сторон передавать, получать, хранить, использовать, защищать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 09.06.2015, 3/3102)


"Уполномоченные органы" – государственные органы или иные организации, уполномоченные государствами Сторон создавать, передавать, получать, хранить, защищать и использовать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.06.2015, 3/3103)


Уполномоченные органы – органы государств Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательством своих государств принимать решения об отказе во въезде.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.11.2015, 3/3183)


Уполномоченные органы – органы Сторон, наделенные соответствующей компетенцией и полномочиями, осуществляющие координацию деятельности в сфере информационной безопасности.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.07.2014, 3/3032)


"Уполномоченные органы" – государственные органы и (или) организации государств – участников настоящего Соглашения, имеющие допуск к секретной информации, уполномоченные передавать, получать, хранить, защищать и использовать секретную информацию.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.10.2014, 3/3054)


"Уполномоченные органы" - государственные органы и организации Сторон, в ведении которых находятся вопросы государственного регулирования военно-технического и/или военно-экономического сотрудничества в соответствии с их национальным законодательством.


Уполномоченные органы - определенные национальным законодательством органы государственного управления, в ведении которых находятся вопросы государственного регулирования военно-технического сотрудничества.


"Уполномоченные органы" – государственные органы и/или юридические лица (организации, постоянно действующие рабочие органы), уполномоченные Сторонами получать, передавать, хранить, использовать и защищать переданную (полученную) и/или образовавшуюся в процессе сотрудничества секретную информацию.

"Уполномоченные органы" – государственные органы или юридические лица, уполномоченные Сторонами получать, передавать, хранить, использовать и защищать передаваемую и/или образовавшуюся в процессе сотрудничества секретную информацию.


"Уполномоченные органы": в Республике Беларусь – Министерство труда и социальной защиты в части пенсионного обеспечения; Министерство здравоохранения в части медицинского освидетельствования и переосвидетельствования лиц для установления степени утраты трудоспособности, группы и причины инвалидности; в Чешской Республике – Министерство труда и социальных дел.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.11.2018, 3/3592)


"Уполномоченные органы" – государственные органы, уполномоченные государствами-членами для контроля реализации настоящего Протокола.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)


"Уполномоченные органы" – государственные органы государств-членов, включая национальные (центральные) банки, на которые возложены функции формирования официальной статистической информации государств-членов.

(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24.10.2014, 3/3050)

+ Страцілі сілу

"Уполномоченные органы" – органы исполнительной власти, осуществляющие функции по формированию государственной политики и нормативному правовому регулированию в области экономики, финансов и в других сферах, а также центральные (национальные) банки государств-членов (по согласованию).

Вызначэнне страціла сілу (Официальный сайт Евразийской экономической комиссии, 26.06.2014)

Асацыятыўныя сувязі