БЕЛ | ТЭРЫТОРЫЯ Ў АДНОСІНАХ ДА КОЖНАГА ДАГАВОРНАГА БОКУ |
---|---|
РУС | ТЕРРИТОРИЯ В ОТНОШЕНИИ КАЖДОЙ ДОГОВАРИВАЮЩЕЙСЯ СТОРОНЫ |
ENG | TERRITORY WITH RESPECT TO EACH CONTRACTING PARTY |
Территория в отношении каждой Договаривающейся Стороны – территория, которая находится под ее суверенитетом, а также морское и подводное пространство, над которыми Договаривающиеся Стороны в соответствии с международным правом осуществляют суверенные права или обладают юрисдикцией.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.07.2017, 3/3431)
Территория в отношении каждой Договаривающейся Стороны – суша, внутренние воды и территориальное море государства Договаривающейся Стороны и воздушное пространство над ними, а также морское пространство за пределами территориального моря, включая морское дно и недра, над которыми государство этой Договаривающейся Стороны в соответствии с действующим национальным законодательством и международным правом осуществляет юрисдикцию или суверенные права в целях исследования и разработки природных ресурсов в этих районах.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 20.07.2016, 3/3291)