БЕЛ | ТВОРЧЫ РАБОТНІК |
---|---|
РУС | ТВОРЧЕСКИЙ РАБОТНИК |
ENG | CREATIVE WORKER |
Творчы работнік – грамадзянін, які ажыццяўляе творчую дзейнасць самастойна або на падставах, прадугледжаных гэтым Кодэксам, і незалежна ад таго, з’яўляецца ён членам творчага саюза ці не.
(Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 02.08.2016, 2/2412)
Творческий работник – физическое лицо, субъект авторского, смежного или трудового права, чья профессиональная творческая деятельность направлена на создание или интерпретацию (перевод) произведения литературы и искусства, каким бы способом или в какой бы форме они ни были выражены.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2018 г., № 69)
Творческий работник – физическое лицо, которое создает или интерпретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятельность неотъемлемой частью своей жизни, признано или требует признания в качестве творческого работника независимо от того, связано оно или нет трудовыми соглашениями и является или нет членом какой-либо ассоциации творческих работников (к числу творческих работников относятся лица, причисленные к таковым Всемирной конвенцией об авторском праве, Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений, Международной конвенцией об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций).
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2012 г., № 55)
Творческий работник – физическое лицо, которое создает и (или) интерпретирует культурные ценности, независимо от того, состоит оно или нет в трудовых либо гражданско-правовых отношениях и является или нет членом какого-либо творческого союза или иного общественного объединения творческих работников.
Творческий работник - физическое лицо, которое создает и (или) интерпретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятельность неотъемлемой частью своей жизни независимо от того, состоит оно или нет в трудовых либо гражданско-правовых отношениях и является или нет членом какого-либо объединения творческих работников.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 2005 г., № 35 (1))
Творческий работник - физическое лицо, субъект авторского смежного или трудового права, чья профессиональная творческая деятельность направлена на создание или интерпретацию (перевод) произведения литературы и искусства, каким бы способом или в какой бы форме они не были выражены.
(Информационный бюллетень Межпарламентской Ассамблеи СНГ, 1998 г., № 16)